| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
raposa e el cabron por causa de beuer descendieron a vna fuente. | o | pozo. E despues que uvieron satisfecho a la sed. miraron la
|
E-Ysopete-078v (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e merced. que qualquier que llegare a·la colmena por furtar. | o | forçar la miel. e yo lo mordiere que muera el tal luego
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
mando en·esta manera. Asaz es que qualquier que te furtare. | o | tomare la miel de·la colmena. e al tal mordieres.
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
al principio son de castigar e reprehender los njños quando algund crimen. | o | delito cometen. porque no procedan a mayores peccados. § La .xv. de
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dize le. Como te ha acahescido que non trahes alguna caça. | o | robo segund que lo acostumbraste. mas antes vienes la boca abierta e
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
el lobo. Non te marauilles por que non trayo algund robo. | o | caça ca soy detenido de vna muger por toda esta noche. esperando
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que la natura le dio. porque la soberuia pocas vezes va. | o | llega a buen fin. mas antes pare cayda. § La .iij. de
|
E-Ysopete-085v (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
cosa les acaesce. si aquella es reputada a aquellos a honrra. | o | deshonrra. segund se contiene en·esta fabula. Era vn ombre que
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e que donde / o de quien vna vez me sentiesse engañado. | o | defraudado que dende adelante non me ingeriesse ni entrasse en su compañja.
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que quanto pudiesse me guardasse de mala compañja. e que donde / | o | de quien vna vez me sentiesse engañado. o defraudado que dende adelante
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
por que agora me faga la honda del agua tocar en ti. | o | a·ti en mi. siempre sere yo en peligro e subieta a
|
E-Ysopete-089r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
temo al leon que me sigue. al qual si non temiesse. | o | si el se apartasse yo mostraria a·ti cabron fediente. suzio e
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
sin peligro la pueda executar. Significa esta fabula que las injurias. | o | danpños fasta el tienpo conuenible algunas vezes suffrir deuemos. porque como nos
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
leon del thoro e del cabron. § Qualquier que rescibe alguna injuria. | o | dapño de alguno. non se deue vengar en tienpo en que el
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que las agenas. avn que sean viles e de ningund precio. | o | de muy poco valor. § La .xij. de·la grulla e del pauon
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e del pauon. § Non deue alguno avn que tenga alguna virtud. | o | exelencia mayor que otro menospreciar e desechar a otros por que avn que
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e avisado en·la arte de·la ballesta. que pocas vezes. | o | nunca sus saetas perdia sin que feriesse. de manera que todas las
|
E-Ysopete-091r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
le. Ruego te que me digas quien tan fuertemente te ferio. | o | donde estaua ascondida esta saeta que assi te ha llagado. A la
|
E-Ysopete-091r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
ha ferido. de·lo qual puedo pensar quan grauemente los dardos. | o | saetas ascondidas pueden llagar. Quiere dezir que cada vno deue temer de
|
E-Ysopete-091r (1489) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la ballesta. e mas fuertemente e peor fieren que los dardos. | o | saetas. § La .xiiij. de·los quatro bueys. § Esta fabula nos enseña
|
E-Ysopete-091r (1489) | Ampliar |