| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
la fe jnfiel es. E dize temptando lo d·esta manera. | O | mezquino cuytado como estas en grand error. esta fe e creencia que
|
C-BienMorir-04r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
inspiracion para fazer al ombre fuerte en·la fe. diziendo assi. | O | hermano non creas a·las temptaciones pestiferas e maluadas e falsos consejos del
|
C-BienMorir-05r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
confessado. por lo traher en desesperacion. Et dize le assi. | O | cuytado de ti. cata aqui quantos pecados has cometido tantos e tan
|
C-BienMorir-06v (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
la segunda temptacion del diablo da el angel buena inspiracion. diziendo. | O | ombre por que desesperas? Avn que tantos robos et furtos e homicidios
|
C-BienMorir-08r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
mas infesta e persigue. E comiença d·esta manera alauar lo. | O | como eres firme en·la fe e fuerte en·la esperança.
|
C-BienMorir-14r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
esperança. e eres muy paciente con grand costancia en tu enfermedad. | O | como has obrado muchas buenas cosas. mucho te deues gloriar por que
|
C-BienMorir-14r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
diablo de vanagloria. da el angel buena inspiracion. diziendo assi. | O | ombre cuytado de·ti. Por que te ensoberuesces. atribuiendo a·ti
|
C-BienMorir-14v (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
en especial tomar exemplo de sant Anton al qual dixo el diablo. | O | Anton tu me venciste. por que como yo te quiero ensalçar.
|
C-BienMorir-16r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
el enemigo mucho enoja e vexa en·el fin. diziente assi. | O | mezquino de ombre. Tu ya desamparas todos los bienes temporales. que
|
C-BienMorir-17r (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
su fin. el sancto angel da buena inspiracion e consejo diziendo. | O | ombre aparta tus orejas de·las falsas e mortiferas sugestiones e consejos del
|
C-BienMorir-17v (1479-84) | Ampliar |
| oh | 1 |
hermanos alguna cosa de cuydado de aquellas cosas que consigo non pueden lleuar. | O | que marauillosa señal de coraçon muy puro de aqueste varon. Ca los varones
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
çelestiales, e del muy alto çielo acatantes, e la poquedad de aqueste mundo considerantes. | O | conseio de toda religion, e exenplo claro de perfecta grandeza en entendimiento es
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
admjnistrar·te ponçoña. e traer te obscuridat a·los tus ojos.§ Por ende. | o | onbre non te quieras mostrar desagradesçido de·los dones de Dios de·los
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
la manñana a·mi. conujene saber luego con la lunbre de·la graçia.§ | O | bien aventurada cuyta que faze a onbre venir a mejor estado. Por ende
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
Quando non fezistes a vno de aquestos mjs pequeños njn a·mj fezistes.§ | O | entrañable caridat. de Dios açerca del onbre que razonablemente deue aconsolar, a todo
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
fee de Jhesuchristo. E por su amor resçebido. Onde dize el doctor Çipriano. | O | martires bienaventurados. Non se de quales alabanças vos alabe. O caualleros de Jhesuchristo
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
el doctor Çipriano. O martires bienaventurados. Non se de quales alabanças vos alabe. | O | caualleros de Jhesuchristo muy fuertes. Padesçistes los tormentos. non vençieron a vos. mas
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
tormentos non dieron fin a·los dolores. mas la corona vos dio fin. | O | que marauilla fue aquella tan alta, e tan grande tan presçiosa. e tan
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
yr, e a·la muerte de·la qual penitençia fabla el doctor Çepriano. | O | penitençia. tu desatas todas las debdas de·los pecados. tu amansas todas las
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
pecadora mas penitente. E la corte çelestial es llena de su olor spiritual. | O | señor tan grande es la muchedunbre del tu dulçor en la penitençia de
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar |