| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
a ver esto con gran alarido e leuantada vna risa de denuesto dixo.§ | O | monge monge que te subias fasta al cielo como has dado de cabeça
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| oh | 1 |
a el de noche los demonios a·la sepultura dando bozes e diziendo.§ | O | vellaco e desvergonçado! Que es lo que fazes? Despues que te has fartado
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| oh | 1 |
rey grande acompanyassen. E el que parecia a los otros rey dezia le: | O | hombre! Ya todo lo has cumplido. Solo te queda que me adores e
|
D-Vida-008r (1488) | Ampliar |
| oh | 1 |
.xl. años en exercicios spirituales dezian vna voz del cielo hauer le dicho: | O | Apollonio por ti destruire el saber de·los letrados en Egypto e desauctorizare
|
D-Vida-009v (1488) | Ampliar |
| oh | 1 |
el otro entendiendo con prudencia el engaño del diablo dixo le con sanya: | O | padre de todo engaño e barateria: enemigo de toda justicia no solo no
|
D-Vida-017v (1488) | Ampliar |
| oh | 1 |
causa que venia a Paphuncio. E aquel como le vido dixo: Que fazes | o | preciosa e digna de Dios alma? Para que tienes trabajo en·las cosas
|
D-Vida-019r (1488) | Ampliar |
| oh | 1 |
Dios cumplido no podia ser enganyado: entendio ser engaño del diablo e dixo: | O | mintroso e de verdad enemigo! Que tienes tu que ver con la collecta
|
D-Vida-022v (1488) | Ampliar |
| oh | 1 |
hermanos alguna cosa de cuydado de aquellas cosas que consigo non pueden lleuar. | O | que marauillosa señal de coraçon muy puro de aqueste varon. Ca los varones
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
çelestiales, e del muy alto çielo acatantes, e la poquedad de aqueste mundo considerantes. | O | conseio de toda religion, e exenplo claro de perfecta grandeza en entendimiento es
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
admjnistrar·te ponçoña. e traer te obscuridat a·los tus ojos.§ Por ende. | o | onbre non te quieras mostrar desagradesçido de·los dones de Dios de·los
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
la manñana a·mi. conujene saber luego con la lunbre de·la graçia.§ | O | bien aventurada cuyta que faze a onbre venir a mejor estado. Por ende
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
Quando non fezistes a vno de aquestos mjs pequeños njn a·mj fezistes.§ | O | entrañable caridat. de Dios açerca del onbre que razonablemente deue aconsolar, a todo
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
fee de Jhesuchristo. E por su amor resçebido. Onde dize el doctor Çipriano. | O | martires bienaventurados. Non se de quales alabanças vos alabe. O caualleros de Jhesuchristo
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
el doctor Çipriano. O martires bienaventurados. Non se de quales alabanças vos alabe. | O | caualleros de Jhesuchristo muy fuertes. Padesçistes los tormentos. non vençieron a vos. mas
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
tormentos non dieron fin a·los dolores. mas la corona vos dio fin. | O | que marauilla fue aquella tan alta, e tan grande tan presçiosa. e tan
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
yr, e a·la muerte de·la qual penitençia fabla el doctor Çepriano. | O | penitençia. tu desatas todas las debdas de·los pecados. tu amansas todas las
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
pecadora mas penitente. E la corte çelestial es llena de su olor spiritual. | O | señor tan grande es la muchedunbre del tu dulçor en la penitençia de
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
son obligados los que han a dar razon e cuenta de muchas anjmas. | O | onbre por que cobdiçias aquello lo qual aujdo muy muchas vezes vienes en
|
C-Consolaciones-023v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
las enamistanças de aqueste mundo sintiessemos non los llorariamos. E por que razon? | O | tu onbre por aquel que duerme derramas lagrimas? e non sabes que continuamente
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
en muchedunbre de·los manjares por los quales quebrantan el cuerpo e alma.§ | O | como es grand maldat pensar, o dezir de Dios que ha de fallesçer
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |