| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
la enfermedat. E mas todos dizen que la abstinençia es melezina muy sana. | O | quantos calores de fiebres son apagados por los ayunos. O quantas vezes la
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
melezina muy sana. O quantos calores de fiebres son apagados por los ayunos. | O | quantas vezes la ocasion de diuerssas enfermedades es destruyda en·los ayunantes. O
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
O quantas vezes la ocasion de diuerssas enfermedades es destruyda en·los ayunantes. | O | quantas vezes algunos por el grant fenchimjento avrian yncurrido en perlesia, e en
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
a el palabra. ca veyan en·el muy grand dolor. Pues que ansi | o | fijo muy amado del tu dolor non te quieras querellar. mas canta alegremente
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
amado del tu dolor non te quieras querellar. mas canta alegremente e di. | O | dolor bien aventurado que atapa la boca a·los enemigos. Tal dolor como
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
a·los enemigos. Tal dolor como aqueste non temia sant Agustin quando dezia. | O | anima mja si nos conujniesse continuamente padesçer tormentos e por luengo tienpo el
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
fara assentar en las sillas çelestiales. Ffasta aqui sant Agustin.§ E por ende. | o | onbre. non te quieras mas turbar del dolor d·esta vida presente. ca
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
E por sobrepujamjento de·la maliçia de aquessa presunçion. dize la santa scriptura. | O | presunçion muy mala donde eres criada. mas el temor del coraçon avnque en·
|
C-Consolaciones-052r (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
caresçen de·los bienes del cuerpo. como conpostura e fermosura e sanjdat corporal.§ | O | onbre por que tyenes tanto cuydado del tu cuerpo. non sabes que el
|
C-Consolaciones-054v (1445-52) | Ampliar |
| oh | 1 |
en vno. puede ser stable en el coraçon. e permanecer pacifico en Dios. | O | verdad que eres Dios faz me ser vna cosa contigo en perpetua caridad.
|
C-Remedar-002v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
cuydado. En su vida algo parecian: e agora d·ellos no hai memoria. | O | quan presto passa la gloria del mundo. Pluguiera a Dios que su vida
|
C-Remedar-003v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
que su vida concordaria con su sciencia. entonce hauieran bien studiado e leydo. | O | quantos perecen en este mundo por sciencia vana: que curan poco del seruicio
|
C-Remedar-003v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
costumbre por que no te lieue quiça poco a poco a mayor difficuldad. | O | si mirasses quanta paz a ti: e quanta alegria darias a los otros:
|
C-Remedar-007v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
las cosas: en el qual finalmente sta la verdadera folgança de·los sanctos. | O | quien touiesse vna centella de perfecta caridad: por cierto el sentiria: que todas
|
C-Remedar-010v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
vigilias: i ayunos: con oraciones: i sanctos pensamientos con persecuciones: i muchos denuestos. | O | quan muchas: e graues tribulaciones padecieron los apostoles martyles virgenes: e todos los
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
dexando ir tras sus desseos: por que las poseyessen en la vida perdurable. | O | quan strecha: e apartada vida touieron los padres religiosos en el·yermo quan
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
estos aguizcar a bien aprouechar: que el numero de los tibios a afloxar. | O | quanto fue el feruor de todos los religiosos en el comienço de su
|
C-Remedar-012r (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
el feruor de todos los religiosos en el comienço de su sancta regla. | O | quanta fue la deuocion de·la oracion. Quanto fue el remedamiento de·la
|
C-Remedar-012v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
tanbien por que no se decanten con mayor soltura a las consolaciones exteriores: | O | quan buena consciencia ternia el que nunqua se curasse del gozo que passa:
|
C-Remedar-014v (1488-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
que passa: e el que nunqua se occupasse en las cosas del mundo. | O | quien lançasse de si qualquier vano cuydado. e solamente pensasse las cosas saludables:
|
C-Remedar-014v (1488-90) | Ampliar |