| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| onde | 3 |
non se deue turbar de·las fortunas aduerssas ca non pierde lo suyo. | Onde | dize Seneca. La fortuna non quita cosa alguna sinon lo que dio. non
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
non deuer reputar perder cosa alguna suya avn que le contesca perder algo. | Onde | Valerio cuenta de vn onbre vn glorioso enxienplo. E dize que como los
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
valle de miseria es fecho valle en·la esperança de·la bienauenturança eterna. | Onde | de·la fortuna de·los buenos frutos d·este mundo. es fecho canpo
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
predicaçion en·este valle miserable para criar los a Jhesuchristo, e ganar·los. | Onde | dize sant Grisostomo fablando de sant Pablo que quiso ser escapado por el
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
Las muchas aguas esto es las muchas tribulaçiones non podieron matar la caridat.§ | Onde | la tribulaçion. a manera de agua tenpra el vino de·la alegria tenporal
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
de sant Pedro pescador.§ E avn la tribulaçion es significada por el fuego. | Onde | dixo el rey Dauit. Tu me prouaste en·el fuego que ansi como
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
padesçe en·la tierra es ansi como melezina dada del muy alto fisico. | Onde | dize sant Agustin. Entienda el onbre que Dios es fisico, e la tribulaçion
|
C-Consolaciones-009v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
conujno al señor Jhesu Christo padesçer, e ansi entrar en·la su gloria. | Onde | en·los Actos de·los apostoles es dicho. Por muchas tribulaçiones nos conujene
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
onbres olujdarian al mesmo señor Dios, e serian contentos con·las cosas terrenales. | Onde | ansi como a·los njños corporalmente suelen apartar de·la leche del ama
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
acata la passion de nuestro redentor Jhesuchristo, e fallaras en·la tribulaçion consolaçion.§ | Onde | dize sant Agustin. grant consolaçion es a·los mienbros aver e acatar en·
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
a·los mienbros aver e acatar en·la su cabeça que es Jhesuchristo. | Onde | el apostol dize. si sufrieremos por Dios con el regnaremos. E sant Bernaldo
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
otro lugar dize. çercano es Dios a aquellos que son de coraçon atribulado. | Onde | el bienauenturado señor sant Bernaldo dize. quando quier que la tribulaçion se encruelesçe.
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
qualquier perssecuçion es ansi como boca clamante en·el articulo de·la neçessidat. | Onde | dize Pedro de Raberas fablando de Lazaro. el pobre que tantas bocas touo clamantes quantas
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
aquesto es visto el profeta aver dicho. martillaron los pecadores sobre mj espinazo. | Onde | dize Santiago del tentado. e paçiente. bien aventurado es el que sufre la
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
los santos que passaron falles consolaçion.§ E primeramente recuramos al exenplo de Jhesuchristo. | Onde | dize sant Pablo. pensat en·aquel que tal contradiçion sufrio de·los pecadores
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
dende recurramos a·los santos padres los quales voluntariamente padesçieron por Jhesu Christo. | Onde | dize sant Gregorio si los fechos de·los santos padres presçedentes consideremos non
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
maliçia de·los reprobados conpara e yguala a·Dios a·los bienes tenporales. | Onde | dize sant Grigorio. aquel menospreçia ser tal como Abel en el qual regna
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
que atormenta. e de·los malos registe a·la vtilidat de·los justos. | Onde | dize Origenes. quitadas las maliçias del diablo non sera dada corona de gloria
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
en esse punto recorre a·tus pecados por ty fechos en tu coraçon.§ | Onde | dize sant Grigorio. entonçe los baldones a nos dichos de buena voluntad resçebimos.
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| onde | 3 |
segunt la carne es nasçido, juzgue ser destierro, e a todo el mundo. | Onde | dize Hugo. Comienço de virtud es que aprenda el coraçon con trabajo poco
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |