| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| pagar | 2 |
perdonar deues. ca es gualardon del tu trabajo. e assi se | paga | vna bulrra o injuria por otra. Requiere esta fabula a todos los
|
E-Ysopete-040r (1489) | Ampliar |
| pagar | 3 |
Esto animo forti: cum sis damnatus inique. Nemo diu gaudet: qui iudice vincit iniquo.§ Sei muy constante: quando por sentencia/ iniqua: y maluada te mandan que | pagues | :/ y para bien mientes: que ahun que tu estragues:/ y vendas lo tuyo:
|
C-Catón-018v (1494) | Ampliar |
| pagar | 3 |
paciencia:/ y pues has peccado con mala consciencia:/ da te de açotes: y | pague | la pulpa./ y pues eres malo: y el delicto te inculpa./ sei te
|
C-Catón-025v (1494) | Ampliar |
| pagar | 3 |
conujene a·saber las penas del pecado deuidas. E por la medida que | pagamos | a·Dios podemos dar cuenta d·el.§ Entre aquestas cosas para mjentes como
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| pagar | 3 |
agora a ti mismo: e sigues la carne: tanto mas dura mente lo | pagaras | despues: e tanto mayor causa de quemar guardas. En las cosas que el
|
C-Remedar-020r (1488-90) | Ampliar |
| pagar | 3 |
el qual se avia de sacrificar por todo el mundo e avia de | pagar | el debido de todos los pecados, e avia de ser manjar de todas
|
C-SermónViernes-020r (1450-90) | Ampliar |
| pagar | 3 |
siete años de penitencia. la qual si aqui no acaba: la haura de | pagar | en purgatorio. empero si por dezir le aquello creyesse que el hauia de
|
C-SumaConfesión-022r (1492) | Ampliar |
| pagar | 3 |
gracia pues que aquella no ha tornado: como por aquella ninguna cosa sea | pagada | de·la deuda de·la pena temporal: pagar la ha en·el purgatorio:
|
C-SumaConfesión-024v (1492) | Ampliar |
| pagar | 3 |
por aquella ninguna cosa sea pagada de·la deuda de·la pena temporal: | pagar | la ha en·el purgatorio: sino que por otros bienes satisfaga aqui. e
|
C-SumaConfesión-024v (1492) | Ampliar |
| pagar | 3 |
que la acaba en peccado mortal si quier tenga effecto si quier no: | pagara | aquella deuda en·el infierno assi como el que muere con mortales e
|
C-SumaConfesión-024v (1492) | Ampliar |
| pagar | 3 |
el infierno assi como el que muere con mortales e veniales de ambos | pagara | la pena eterna en·el infierno. ca puesto que el peccado venial se
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pagar | 3 |
porque en·el infierno ninguna redempcion ay. ca no es aquel estamiento de | pagar | la culpa: a·la qual sigue la pena. e por·ende siempre quedando
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pagar | 3 |
mudamiento de cosa finida: mas porque es deudor de pena infinita pues no | paga | la pena finita con la condicion que deuio. assi como el que pierde
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pagar | 3 |
la penitencia en estamiento de gracia e quedo vn dia. por aquel dia | pagara | pena eterna si no se repiente empero no tan agra como si nunca
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| pagar | 3 |
qual por nuestro enxemplo: dexando de vsar de·lo suyo por suyo, por | pagar | nuestras deudas: esta pobrezito y desnudo en·el mayor frio del año, embuelto
|
C-TesoroPasión-037r (1494) | Ampliar |
| pagar | 3 |
verguença y injuria: pon los ojos y el pensamiento en aquel que por | pagar | nuestras culpas, siendo tan generalmente maltratado de todos, perdonando de buena gana le
|
C-TesoroPasión-046r (1494) | Ampliar |
| pagar | 3 |
diablo y atado: assi fue conueniente pues por aquel pecado era venido por | pagar | el fijo de Dios biuo vestido de nuestra carne: que fuesse preso y
|
C-TesoroPasión-048v (1494) | Ampliar |
| pagar | 3 |
de aquel merescer. O quan damnada cosa es, a quien dio la vida, | pagar | lo con muerte. Nunca mas deuieran hablar bocas que tan desconcertadas y veninosas
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |
| pagar | 3 |
acusacion que los judios le hizieron, y comoquiere que los gentiles lo hiziessen, | pagan | lo los judios: los quales fueron inuentores y hazedores de tan sacrilego crimen.
|
C-TesoroPasión-081r (1494) | Ampliar |
| pagar | 3 |
produze fruto de virtuosas operaciones: ca el piadoso Jesu en aquesta sentencia quiso | pagar | la culpa de todos nuestros pecados: como el bienauenturado sant Pedro lo escriue:
|
C-TesoroPasión-088v (1494) | Ampliar |