| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| otorgar | 1 |
altissimo sacramento de tu cuerpo precioso, en memorial sempiterno de tu gloriosa passion: | otorga | me señor gracia, que no fenezcan mis dias sin recebir lo por saluaguarda
|
C-TesoroPasión-034r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
en·la oracion, sudando gotas de sangre, te plugo ser confortado del angel: | otorga | me señor por contemplacion y reuerencia de aquella tu tan deuota oracion y
|
C-TesoroPasión-040v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
poner en mi pensamiento de te trocar por cosa transitoria ninguna: antes me | otorga | que pueda por tu bendito nombre çufrir qualesquiere menosprecios y penas, con alegre
|
C-TesoroPasión-043r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
grandes espantos y afruentas, y çufrireys pobreza y persecuciones. Y por·ende os | otorgo | que en·el tiempo de·la necessidad leueys costal y çurron, para guardar
|
C-TesoroPasión-044r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
me consientas lugar de te desseruir contra mi proximo, o contra mi mesmo: | otorgando | me forma de no negar el oficio de amor fraternal, a·los que
|
C-TesoroPasión-044v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
fijo de damnacion: como podiste pensar de vender a tu dios: hauiendo te | otorgado | en·los cielos y tierra poderio de absoluer y ligar: y con desesperado
|
C-TesoroPasión-045v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
os dixe que yo soy. Mas por·que hasta entonces no les era | otorgado | de·le conoscer, ni prender? Porque cumpliendo las prophecias se ofreciesse ganoso a·
|
C-TesoroPasión-046v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
hora, y el poderio de·las tiniebras: conuiene saber aqueste es el tiempo | otorgado | a vosotros para me prender, incitados por la suggestion del diablo, que es
|
C-TesoroPasión-047v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
preso y atado: y como malfechor con mano armada, çufriste ser vergonçosamente leuado: | otorga | me poderio señor de no auergonçar me por tu seruicio, çufrir qualquier presion
|
C-TesoroPasión-051r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
misericordiosa señora su peticion y su habla, como los reprouados iniquos ministros no | otorgassen | spacio al piadoso Jesu: de aconsolar y responder a·la madre, bueltos en·
|
C-TesoroPasión-053r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
tu clemencia infinita, para que nunca con palabras ni obras te pueda negar: | otorgando | me gracia para dignamente poder llorar mis pecados: pues con·el padre etcetera.§
|
C-TesoroPasión-054v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
casa de Annas a Cayphas, y delante d·el çufriste ser falsamente accusado: | otorga | me gracia señor para que no tema los engaños de·los falsos testigos
|
C-TesoroPasión-056v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
sanctissimo y delicado rostro fuesse manzillado con escopiduras jnmundissimas de·los scelerados judios: | otorga | me señor gracia y merced para que continuamente contemplando la ymagen de tu
|
C-TesoroPasión-061r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
pertinaçes judios con bofetadas y puños nephandissimos ensangrentassen tu sacrosancto y venerabilissimo rostro: | otorga | me señor gracia para que la ymagen de tu preciosissima faz sea por
|
C-TesoroPasión-062v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
cuya es principalmente la ofensa, que le plega en su ganado y pastores, | otorgar | espacio de emienda: y boluamos nosotros a·la memoria, que nos recrea de·
|
C-TesoroPasión-063v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
dia por la salud del humano gentio quesiste ser presentado delante Pilato: | otorga | me en honor y reuerencia de tu nombre sanctissimo de nunca menospreciar tribunal
|
C-TesoroPasión-067v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
mi: para que si lo dixiste recibas pena por ello: por·ende tu | otorga | me la verdad de quanto fiziste. Respondio entonces el redemptor de humana natura,
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
pues rey eres tu? ca negando tu reyno ser en·este mundo, le | otorgas | en otra parte. Respondio el glorioso Jesu, tu dizes que rey soy yo.
|
C-TesoroPasión-070v (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
remitido al de Herodes, y con interrogaciones derrisorias de nueuos juezes ser fatigado: | otorga | me señor que muy esforçado por tu seruicio obedezca los mandados de mis
|
C-TesoroPasión-071r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
injurias y el menosprecio, que de ti fizo Herodes con todo su exercito: | otorga | me gracia señor para que pueda menospreciar el fausto y la pompa del
|
C-TesoroPasión-073r (1494) | Extend |