| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| otorgar | 1 |
en·el libro de las Confessiones. Es vn gozo: que no se da ni se | otorga | a·los malos: mas a·los que te siruen de buena voluntad: cuyo gozo eres
|
C-Cordial-055r (1494) | Extend |
| otorgar | 1 |
por la culpa. Pon·te siempre en lo baxo: e ser te | ha otorgado | lo alto. Ca no sta lo somero sin lo fondo. Los soberanos sanctos
|
C-Remedar-031v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
tu nombre. Senyor si vieres ser me expediente: e conocieres ser me prouecho: | otorga | me esto: para que vse d·ello a honra tuya. e si conoscieres
|
C-Remedar-048r (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
e perfectamente.§ Capitulo .xvij: Oracion para que podamos complir la volundad de Dios.§ | Otorga | me Jesu benignissimo la tu gracia: que ste comigo. e trabaie comigo: e
|
C-Remedar-048v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
las cosas en Dios. ca el es la eterna folgança de·los sanctos. | Otorga | me tu dulcissimo: e amado Jesu. folgar en ti sobre todas las creaturas:
|
C-Remedar-052r (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
de verdadera liberdad: para volar: e folgar en ti? O quando me sera | otorgado | occupar me en ti solo: e ver quan suaue eres tu señor mio.
|
C-Remedar-052v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
señor mi coraçon en tu ley e enseña me andar en tus mandamientos. | otorga | me entender tu volundad: e con gran reuerencia e diligencia acordar me de
|
C-Remedar-053v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
otras cosas necessarias para la sustentacion del cuerpo: son cargosas al spiritu feruiente. | Otorga | me vsar templadamente de·los tales mantenimientos: e no ser embuelto en ellos
|
C-Remedar-057r (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
affliccion de spiritu. O quan sauio es: el que assi lo piensa. Señor | otorga | me la celestial sabiduria: por que deprenda de te buscar e fallar sobre
|
C-Remedar-058r (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
entender las otras cosas assi como son: segun el orden de tu sabiduria. | Otorga | e da me gracia de apartar me discretamente: e fuyr del lisongero: e
|
C-Remedar-058r (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
todos mis sentidos a ti. faz me oluidar de todas las cosas mundanas. | otorga | me de lançar luego: e desechar las fantasmas de los vicios. O eterna
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
has de exercitar te: en muchas cosas. La consolacion te sera algunas vezes | otorgada | : mas no abundosa fartura. Por·ende conuerta te: e sey robusto: e esforzado:
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
peccadora: a ninguno meior: ni mas claramente manifiesta que a ti solo. Senyor | otorga | me saber lo que es de saber: e que ame: lo que es
|
C-Remedar-075v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
la natura es apremiada: e vencida: tanto mayor gracia se le infunde e | otorga | . e quadaldia es reformado el hombre interior segun la ymagen de Dios por
|
C-Remedar-080r (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
gracia diuina.§ Senyor Dios mio que me creaste a ymagen e semejança tuya: | otorga | me esta gracia: la qual me mostraste ser tan grande: e necessaria a
|
C-Remedar-080r (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
el fuego. Por·ende señor prouenga me tu gracia e sigua me e | otorgue | me de ser continuamente attento a las buenas obras por Jesuchristo nuestro señor.§
|
C-Remedar-081r (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
Jesu Christo: por quanto es tu carrera angosta e despreziada en el mundo. | otorga | me de remedar contigo el desprecio del mundo. Ca no es mayor el
|
C-Remedar-081v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
sus fuerças delante del arca: recordando se de·los beneficios en tiempos passados: | otorgados | a los sanctos padres: e fizo organos de diuersas maneras: e compuso psalmos:
|
C-Remedar-087v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
tu nombre: cuya sabiduria es sin cuento.§ Capitulo .iiij. que muchos bienes se | otorgan | a los que deuotamente comulgan.§ Senyor Dios mio anticipa: e preuen a tu
|
C-Remedar-090v (1488-90) | Extend |
| otorgar | 1 |
nombre: tu que me apareiaste tu cuerpo e sangre: para maniar e beuer. | Otorga | me señor Dios saluador mio: que crezca la affeccion de mi deuocion: con
|
C-Remedar-092r (1488-90) | Extend |