| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
consolaçion que tener consigo çient mill de otros santos conpañeros. E avn por | otra | razon que la presente bienaventurança es de poco presçio e valor ni es
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
Dios mesclo amarguras a·las bienauenturanças de aqueste mundo. por que busquemos la | otra | que es en·el otro mundo. la dulçedunbre de·la qual non puede
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
bienauenturanças de aqueste mundo. por que busquemos la otra que es en·el | otro | mundo. la dulçedunbre de·la qual non puede engañar. Esto dixo por tanto
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
ca sintio la bienauenturança de aqueste mundo ser engañosa. E el mesmo en | otro | lugar da testimonjo del mundo. E dize que este mundo es deleytoso mas
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
que tornemos. e toda averssidat d·este mundo nos faze dessear e buscar | otra | via verdaderamente bien aventurada, e todas cuytas acabante.§ Por ende de·las semeiantes
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
tyenen en·la vida presente çierta señal, e esperança de·la bienauenturança del | otro | mundo. Ansi como los bienauenturados en·este mundo tienen çierta señal de·la
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
bienauenturados en·este mundo tienen çierta señal de·la condenaçion eternal en·el | otro | . aqueste departimjento es fecho por el justo juyzio de Dios que aquellos que
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
que en este mundo oujeron bienauenturança carescan de aquella que es en el | otro | mundo, e aquellos que fueron desauenturados en este mundo sean bienauenturados en el
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
jnposible es que alguno goze de·los bienes d·este mundo e del | otro | . Que aqui tenga el vientre lleno de viandas e aculla el anima de
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
faga su viaje de·los deleytes d·este mundo a·los deleytes del | otro | para que sea bien aventurado en·este mundo e en·el otro. e
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
del otro para que sea bien aventurado en·este mundo e en·el | otro | . e aparesca glorioso en·la tierra e en·el çielo. Onde Hugo escriuiendo
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
engañados falssamente por las sus prosperidades sabiendo sin dubda alguna que non es | otra | via por la qual pudiessen a·los çielos penetrar. Fasta aqui sant Agustin.§
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
es en este mundo prosperado. A·los pecados del qual algunos alaban, e | otros | reprehenden. Ca el pecador prouoco a yra al señor, porque le plaze la
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
mundo. e que los alançe de·la graçia, e de·los bienes del | otro | . E por ende dixo nuestro señor Jhesu Christo que aprouechan al onbre si
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
contynuo prouecho de·las cosas tenporales. es señal çierta de·la perdiçion del | otro | mundo. E avn en·la vida presente las prosperidades tyenen en·sy muchos
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
d·este mundo non puede perturbar el su coraçon. Segund lo que en | otro | lugar dize sant Gregorio. Non podra enpeçer alguna adverssidat. si non reyna alguna
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
E avn que ellos fuyan non las desanparan.§ Semejables cosas fallamos escriptas de | otros | muchos onbres los bienes de·los quales peresçieron. por fuego, e por mar.
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
los bienes de·los quales peresçieron. por fuego, e por mar. o por | otra | manera alguna. Por ende non puede caer fortuna adverssa en·el buen onbre
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
del onbre bueno es alongada tanto es fecha bienauenturado en·el gualardon del | otro | mundo. E ansi este valle de miseria es fecho valle en·la esperança
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
hermanos baubtizados consigo en Jhesuchristo. E avn por los fijuelos a·los quales | otra | vez pario por luenga predicaçion en·este valle miserable para criar los a
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Extend |