| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
e caridat por que el vno en·la pobreza sea humillado, e el | otro | en·la riqueza sea ensalçado. e de graçias a Dios en·la su
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
a Dios en·la su prosperidat. Jten a vno da flaqueza e a | otro | fortaleza. al primero por que el mal que començo non lo acabe. al
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
a dos saluar. Jten nuestro señor Dios a vno da sabiduria, e a | otro | sinpleza. al primero por que se conosca a·si mesmo, e se menospresçie.
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
rreputados cargosos e enojosos.§ Aue paçiençia sy eres enojoso e graue a·los | otros | en·la tu conversaçion. e non eres graçioso como otros. e piensa que
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
graue a·los otros en·la tu conversaçion. e non eres graçioso como | otros | . e piensa que Dios que te crio bien sopo como te crio. e
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
tu eres virtuoso non quieras menospresçiar a alguno. ca por ventura el tiene | otra | virtud que tu non conosçes, e aquel que escarneçe de otro non vee
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
el tiene otra virtud que tu non conosçes, e aquel que escarneçe de | otro | non vee el defecto propio. E non es en·este mundo onbre que
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
nesçessidades.§ Non sea a·ty graue ser desanparado del tu amigo. o de | otros | estraños por razon de aver alguna ayuda d·ellos. ca estonçes mas seguramente
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a |
aqueste mundo. dezjr les as. lo que dixo Job a·los suyos. | Vos otros | soys a mj graues. e enojosos consoladores. ca Dios aconsuela mayormente a aquel
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar | |
| otro -a | 1 |
que se ha de paresçer la ley euangelical ser mas perfecta que las | otras | sy non ama tan solamente a sus amigos mas avn a·sus enemigos?
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
e menor pena te sera deuida en·el purgatorio, e si por aventura | otros | te aborresçen sin culpa tuya por esso non los dexes de amar. Ca
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
mucho mas te conujene que aparescas bueno a·ty que non a·los | otros | . por quanto el onbre non es avn sieruo de Jhesuchristo que mas desea
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
nuestro señor Jhesuchristo dize yo rogare al mj padre e dar vos ha | otro | consolador que more convusco por sienpre. Pues que ansi es oyga aquel que
|
C-Consolaciones-033r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
terrenales consolaçiones. ora en comer. ora en pensamjento. ora en obra, o en | otra | cosa alguna. E si en algun tienpo las desechan de·si enpero non
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
quantas vezes algunos por el grant fenchimjento avrian yncurrido en perlesia, e en | otras | enfermedades si non se oujeran ayudado por sangrias, o dietas de abstinençia. E
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a |
e es causa de·la saluaçion. E sant Bernaldo dize. por quanto | nos otros | fazemos abstinençia de·las cosas conuenibles. por ende son perdonadas a nos otros
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar | |
| otro -a |
otros fazemos abstinençia de·las cosas conuenibles. por ende son perdonadas a | nos otros | las cosas desconuenibles que ante cometemos esto es los pecados. e con que
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar | |
| otro -a | 1 |
algunas vezes es engañada por confiança. algunas vezes es afligida por temor. e | otras | desfallesçe por dolor. e otras vezes es llena de falssa alegria. Mucho mejor
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
confiança. algunas vezes es afligida por temor. e otras desfallesçe por dolor. e | otras | vezes es llena de falssa alegria. Mucho mejor es ser apartado del gozo
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
que non respondiendo. Onde como el muy grande Valerio solo callase e los | otros | fablasen. fue preguntado si por ventura por mengua de palabras o porque era
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |