| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
cosa que ayas de fablar, a·ti la fabla ante que a·los | otros | .§ Jten el silençio faze a·la palabra graçiosa, e bien conpuesta. Onde dize
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
ansi te aproueche que quitar·te de las turbaçiones e fablar a·los | otros | muy poco. e los otros a·ty muy mucho. E dize esso mesmo.
|
C-Consolaciones-039r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
te de las turbaçiones e fablar a·los otros muy poco. e los | otros | a·ty muy mucho. E dize esso mesmo. este es el fin de
|
C-Consolaciones-039r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
qualesquier cosas tristes que los justos a Dios serujentes padescan non les queda | otra | cosa sinon gozar·sse en·el señor por continuo gozo despertados. Porne vn
|
C-Consolaciones-039r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
querellando se porque la carrera de los malos es prosperada. e ansi de | otros | muchos. ca mucho yerras sy non tomas los malos de aqueste mundo en
|
C-Consolaciones-039v (1445-52) | Extend |
| otro -a |
porque los malos çiertamente non tyenen cosa alguna en·el çielo njn | vos otros | en·el mundo. E por ende por esperança a la qual de aquella
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Extend | |
| otro -a | 1 |
son guardados tormentos. e a·los buenos corona e gualardones. E avn es | otra | razon. Ca el que en aqueste mundo es malo non puede ser de
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
los trabajos. las vigillias me sequen. baldone me el vno. turbe me el | otro | . encoja·me el frio. el calor me queme. la cabeça me duela. arda
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
a franqueza. Por ende sy la condiçion del tu cuerpo aya tristura es | otra | cosa que razonablemente te puede aconsolar. conujene a·saber la condiçion de tu
|
C-Consolaciones-041v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
tu soberujosa voluntad que ansi es señora como la cabeça enseñorea a los | otros | mienbros. abaxa la e sey vmillado so la potente mano de Dios. Ca
|
C-Consolaciones-042r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
cosa mayor que someter la propia voluntad por su amor a voluntad de | otro | . En la Suma de·las virtudes se lee. mucho glorifica Dios el verdadero obidiente el
|
C-Consolaciones-042v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
obedesçiere, a mas vil en este mundo. tanto mas glorioso aparesçera en el | otro | mundo. Onde dize sant Agustin. si fuere bueno el tu mantenedor, o gouernador.
|
C-Consolaciones-042v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
la su obidiençia. E razonablemente los que ansi son obidientes seran sobre los | otros | enxalçados por enxienplo de Jhesuchristo que se vmillo por obidiençia fasta la muerte.
|
C-Consolaciones-042v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
obidiençia. E avn el perfecto obidiente poca pena o njnguna padesçera en·el | otro | mundo. Ca nuestro señor biue e obra en·el verdadero obidiente. Como dixo
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
mi Jhesuchristo. e non es cosa razonable que Dios de pena en·el | otro | mundo por aquellas obras que el obro en·el verdadero obidiente. Pues que
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
el verdadero obidiente en·la religion folgando e cantando e faziendo todas las | otras | cosas por obidiençia sienpre va al puerto de·la saluaçion, e meresçe llegar
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
la propia voluntat. porque aquel que a·la propia voluntad alança. e a | otra | voluntat por Dios se somete sera gualardonado de Dios por jnfinitos bienes. los
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
Dios demandar alguna cosa ansi como buena a el prometida si por ella | otra | cosa mejor sea pagada. Jten lo que es prometido si malo es ser
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
presente esta. el parayso esta en·la religion, o en·las escuelas, qualquiera | otro | lugar, afueras de aquestos dos, lleno es de cuytas. de trabajo. de amargura.
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Extend |
| otro -a | 1 |
costunbre en la casa? vey al vno estudiar en las santas leçiones. al | otro | en las santas oraçiones. a·este llorar por los sus defectos. a otro
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Extend |