| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| otrosí | 1 |
cozida ni llegue a mujer ni avn si ser pudiere la vea. | Otrosi | no hable mucho. porque no aparte de si la razon.
|
B-Salud-026r (1494) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
sera fecho a aquel que fue sin misericordia sobre la tierra. Tiempta | otrosi | el diablo assi. Ya veys quantos de noche e de dia
|
C-BienMorir-07v (1479-84) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
vestiduras ricas, e delicadas, e sufren las que son viles, e asperas. E | otrosi | caresçen de lechos ricos, e delicados.§ El .[xº]. libro contiene remedios, e consolaçiones
|
C-Consolaciones-002v (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
angel de grand consejo. El qual es vn maestro de todos. e es | otrosi | virtud e sabiduria de Dios. e dador de·la salut. A la auctoridad
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
fuesse adquerida bienauenturança njn en·los males fuesse temjda la aversidat. E avn | otrosi | es de añadir a·la consideraçion suso dicha de aver consolaçion en·las
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
e el anjma a·los diablos para sin fin ser atormentada.§ Oye tu | otrosi | a Ynoçençio fablante de·la amargura de·la bienauenturança mundanal. dizjendo. La bien
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
que son spiritualmente pequeños son apartados de·la leche de·la consolaçion tenporal.§ | Otrosi | considera que el fuego del purgatorio como dize sant Agustin es marauillosamente graue
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
que acaesçieron a·los otros varones tan grandes, e tan perfectos. E avn | otrosi | tiene el onbre atribulado a·Dios por conpañero. Segunt que dize el profeta
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
mal al qual como la mjseria le vinjesse, despues se querellaua por escarnesçido. | Otrosi | los disçipulos del señor, llenos del Spiritu santo, fablantes por diuerssas lenguas. e
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
los judios escarnesçian d·ellos dizjendo que estauan beudos, e llenos de vjno. | Otrosi | Geremias santificado en·el vientre de su madre lloraua diziendo que era de
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
paresçe que la jnjuria dicha, o fecha es causa para buscar a Dios. | Otrosi | para mjentes que la ynjuria dicha, o fecha, o es sin culpa. o
|
C-Consolaciones-021v (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
los pocos parientes que si touiesses el regno lleno de parientes.§ Jten sepas | otrosi | que aquel que tyene muchos parientes se le recresçe mucha costa. la qual
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
spiritual de aquellos con los quales avemos de gozar en·el regno çelestial.§ | Otrosi | non ayas verguença si tu padre e tu madre fueron defectuosos e menguados.
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
estar, e si la fortuna te descargo en lugar mas seguro te assento. | Otrosi | dize sant Gregorio. grant consolaçion es en la perdiçion de·los algos reduzir
|
C-Consolaciones-026r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
sant Bernaldo. qujeres saber qujen es el pueblo de Jhesuchristo? los pobres desanparados. | Otrosi | san Geronjmo. guay de vos que tenedes aqui vuestra consolaçion. qujen los consolara
|
C-Consolaciones-027r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
o afecto. ca al onbre deue plazer lo que a Dios plaze. E | otrosi | si non quieres ofresçer a Dios de buena voluntad lo que piensas ser
|
C-Consolaciones-028r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
muerte. alegremente la vida, e la muerte. ca Dios ama al dador alegre.§ | Otrossi | si tu eres verdadero amigo, e amas el bien del tu amigo devrias
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
del terrenal e pequeño amigo resçibir al muy alto, e muy noble aconsolador.§ | Otrosi | non qujeras aver tristura de·la fe prometida. e quebrantada, e del desagradesçimiento
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
de·los pobres. e a·los ricos enpobresçio. e a·los humilldes ensalço.§ | Otrosi | non ayas tristura si perdiste alguna cosa mucho a·ty deleytosa. Ca el
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| otrosí | 1 |
si mesma, e es sometida a diuerssos males en muy muchas turbaçiones. E | otrosi | el anjma nuestra alançada del gozo del secreto de·si mesma algunas vezes
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Ampliar |