| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 1 |
Si non creyo que por el baptismo se quita la culpa e | pena | . De·la confirmacion que faze el obispo de·las ordenes sacras.
|
C-BreveConfes-32v (1479-84) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
assi luego/ como pecca vno: que es grand malfechor:/ no le de la | pena | el eterno señor:/ sea por esso ya libre del fuego./ ca si abres
|
C-Catón-017v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
pues eres malo: y el delicto te inculpa./ sei te juez: y da | pena | a ti mismo./ porque te guardes de aquel fondo abismo:/ en·el qual
|
C-Catón-025v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
de gloria. E al presente es de plenaria, e copiosa perdonança contra las | penas | jnfernales. Por ende sant Pablo el apostol fuyo a·la muerte colgando·sse
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
puede. Pues que ansi es. las tribulaçiones son alegremente de sufrir por las | penas | del fuego del purgatorio ansi como mas ligeras sin conparaçion. Ca por estas
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
las debdas a·las quales somos obligados a·Dios. conujene a·saber las | penas | del pecado deuidas. E por la medida que pagamos a·Dios podemos dar
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
tribulaçion en que seamos puestos. Ca nos es fecha graçia por que mayor | pena | a Dios por nuestros pecados meresçiamos. E avn para mjentes para la tu
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
que por algunos fechos suyos le sea dada. vale a amenguamjento de·la | pena | si los pecados que fizo fueron muchos. O a liberaçion de toda la
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
si los pecados que fizo fueron muchos. O a liberaçion de toda la | pena | del purgatorio si los pecados fueron pocos. E puesto que los pecados fuessen
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
mucha sera perdonado de todo en todo de la culpa e de·la | pena | . E si la contriçion fue poca ser le ha perdonada la culpa, e
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
la contriçion fue poca ser le ha perdonada la culpa, e amenguada la | pena | del purgatorio. Fasta aqui fabla Thomas. Nin deues temer morir. por Jhesuchristo. el
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
los dignos de·ssi. E ansi Dios tienta a algunos dando les algunas | penas | en·este mundo. Por ende deues de aver mucha consolaçion. Ca segunt dize
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
en parayso.§ Por ende las delectaçiones de·los pecados que gujan a·las | penas | jnfernales son luego de desechar e aborresçer. Pues que ansi es. alançemos de
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
dixo el profecta Amos, de todos los pueblos. yo vos conosçi e enbiare | pena | sobre todas vuestras maldades. Onde dize sant Bernaldo. Dios se quiere fazer conosçer,
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
enbidiosos, en esta vida presente, da folgança al coraçon. e libra de·las | penas | jnfernales, e lleua a·la folgança de·la gloria. El abaxamjento es carrera
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
ynjurias que con la yra. Por la qual graçia de·las ynjurias la | pena | graue al onbre deuida del juez es quitada.§ Jten las ynjurias son acresçentamjento
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
e amares a·todos. mas ligeramente averas perdon del tu pecado, e menor | pena | te sera deuida en·el purgatorio, e si por aventura otros te aborresçen
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
esforçaras a enmendar te. e esso mesmo mas te enmendaras e por la | pena | que aqui padesçes satisfaras de·la pena a tu guardada en·el purgatorio.
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
mas te enmendaras e por la pena que aqui padesçes satisfaras de·la | pena | a tu guardada en·el purgatorio. Enpero si te quieren mal los ynfieles
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
conparaçion. entre ty e ellos. e veras que non padesçian por si estas | penas | e tormentos. e tu demandando cosas delicadas e deleytosas fuyes la pena e
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |