| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 1 |
arto es tormentado. e cree me que esto es mas graue: que todas las | penas | . Esto solo es lo que sobra al infierno. Onde el mismo sobre aquel passo a
|
C-Cordial-033v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
que tanto seremos entonce seguros de su presencia: quanto agora trebajaremos en ser sospechosos de·la | pena | . Por·cierto si alguno de vosotros houiesse de disputar su causa en mi juyzio como aduersario
|
C-Cordial-038r (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
la tal memoria e remembrança guarda los hombres de peccar. § Comiença la .iij. postremeria de·la | pena | infernal. § La tercera postremeria: que es del infierno. § La tercera postremeria cuya memoria nos
|
C-Cordial-039v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
la primera se deue principalmente declarar, que es los diuersos nombres de·los lugares de·las | penas | . Por·ende haueys de saber, que el infierno es lugar de fuego. E es dicho
|
C-Cordial-040v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
glorioso Anthonio hermitaño que quando el dyablo le tentaua de algun peccado: el remembrando le las | penas | del eterno fuego: deuidas al peccado: lo vencia: e era librado de·la tentacion
|
C-Cordial-040v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
empero no tormenta de vna manera misma los peccadores. Ca tanto sentira ende qualquier de | pena | : quanto requiere su culpa. Esso·mismo Ysidoro en·el primer libro del Sobirano bien dize
|
C-Cordial-041r (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
bien dize. el fuego del infierno resplandecera: e luzira a·los pecadores para acrescentamiento de | pena | . para que vean de donde se duelgan. e no luzira para consuelo porque no vean
|
C-Cordial-041r (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
se alegren. E dize en·el mismo lugar. En·el infierno dos maneras hay de | pena | . ca la tristeza les da affliccion en·el pensamiento. e la flama quema los cuerpos
|
C-Cordial-041r (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
recibe: mas aquel atormenta siempre a·los que recibe. e tiene e conserua enteras sus | penas | . E por esso se llama fuego que no se mata jamas. e no solamente se
|
C-Cordial-041v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
hora de·la vida: mas para fazer luengo el tormento. E la fuerça d·esta | pena | : e el poder de aquel fuego, ninguna razon ni palabras abastan a explicar·lo.
|
C-Cordial-041v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
e llantos: e tardia penitencia: cessando los remedios de quada parte: e cresciendo las | penas | . E aquel fuego como no tiene natura de acabar: e gastar del todo: assi
|
C-Cordial-042r (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
no sossiego: e turbamiento procede de tres cosas. La primera de·la diuersidad de·las | penas | : segun que dezimos el tiempo ser turbado: quando esta mezclado con lluuia: granizo:
|
C-Cordial-042r (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
que no tiene verano: conuiene saber mediania: e templança. ca ende no estan las | penas | en cosa del mundo temperadas: mas en vn grado excessiuo: e fuera de quicios.
|
C-Cordial-042v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
que trabajan de posseer su lugar en·el cielo: del qual ha sido desuenturadamente lançado en | pena | suya. e quanto mas se allonga el dia del juyzio: tanto mas ardientemente los tienta
|
C-Cordial-045v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
diuersidad de·los miserables tormentos. ca muchas son las condiciones que fazen specialmente para agrauiar la | pena | infernal. La primera es la crueza: la qual se muestra manifiestamente por el llanto e
|
C-Cordial-047r (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
de Hieremias a .viij. capitulos. Mi dolor es sobre el dolor: ca tanta crueza de | penas | haura ende: que los peccadores dessearan ante la muerte la qual todos fuyen: que la
|
C-Cordial-047v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
cruel pena del infierno es intollerable. E por·ende yo he escogido ante de suffrir esta | pena | : e asperez de·la orden: e religion: que aquella. Ca segun scriue Job
|
C-Cordial-047v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
porque me conoscia ser delicado: e no poder suffrir aspereza alguna: pensando que la cruel | pena | del infierno es intollerable. E por·ende yo he escogido ante de suffrir esta pena:
|
C-Cordial-047v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
pueblo exenço: e le dare a beuer agua de fiel. Blasonando por estas cosas las | penas | infernales. e el pensamiento d·esta crueza: fizo entrar en·el orden de predicadores a
|
C-Cordial-047v (1494) | Ampliar |
| pena1 | 1 |
fallaran. e dessearan morir: e la muerte fuira d·ellos. La crueza de·la | pena | infernal atestigua el señor a .ix. capitulos de Hieremias: en·donde dize. yo dare de
|
C-Cordial-047v (1494) | Ampliar |