| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| cualquiera | 1 |
y tenian dos cabeças quatro braços y quatro pies y yuan a | qualquiere | parte que los boluian. E otrosi tenemos por relacion y palabras de
|
B-Salud-023r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
Ojos sanguineos. § Lesion de cabeça con piedra cuchillo o palo o con | qualquier | otro jnstrumento sin hazer en·ella abertura ninguna. § Nuue en·el ojo
|
B-Salud-025v-tab4 (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
siempre y secar·las ha. y esto mismo cura la leche de | qualquiere | de·las yerbas titimales como es la esula etcetera. § Lo que aqui
|
B-Salud-025v-tab4 (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
se sane deue se purgar el paciente con bendicta o siquiere globosa o | qualquiere | specie de triaca. o tomar la plantayna con sus flores y cozer
|
B-Salud-026r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
Si alguno se pone por el pie clauo o palo o spina o | qualquier | cosa aguda. curar le has por la forma siguiente. Tomaras la
|
B-Salud-027r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
dos o tres vezes sera sano. § Para inchazon de rostro o de | qualquiere | otro lugar toma escabiosa. y cueze la con agua hasta que quede
|
B-Salud-027v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
puesto encima del huesso quebrado se suelda por marauilla. § Unguento marauilloso para | qualquiere | llaga el qual luego trahe la carne nueua. y la cura.
|
B-Salud-027v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
mañana. § Unguento para el que touiere paralisia en·la cabeça o en | qualquier | otro miembro. § Toma granos de junipero y la ensundia de·la gallina
|
B-Salud-028v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
refriar y guarda·lo muy limpio. y quando alguno fuere quemado en | qualquier | miembro o lugar. toma del dicho vnguento en algun vasito de tierra
|
B-Salud-029v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
y con ello sanara la sarna. § Esperiencia de maestro Pedro Yspano contra | qualquier | manzilla de·los ojos. § Toma fenojo berbena ruda rosas eufragia siseleos o
|
B-Salud-030r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
las otras de·lo de oro y plata. § Poluos muy singulares para | qualquier | llaga. § Toma vino tinto y piedra sanguinea de cadaqual vna onza
|
B-Salud-030r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
se ablandezca ca este vnguento cura las llagas las fistolas las apostemas y | qualquier | jnmundicia que se haze en·la carne. § Unguento precioso para curar llagas
|
B-Salud-030r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
de este vnguento puedes poner vn paño de lino y poner·lo encima | qualquier | llaga ca este cura toda la mala sangre d·ella y la sanara
|
B-Salud-030v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
cosas mezcladas vnta te los dientes y enzias y alimpiar las has de | qualquier | podridura que en·ellas haya. § Unguento para sanar qualquier llaga. § Toma
|
B-Salud-030v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
las has de qualquier podridura que en·ellas haya. § Unguento para sanar | qualquier | llaga. § Toma oleo rosado media libra blancet .iiij. onzas sea todo puesto
|
B-Salud-030v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
encima del lugar donde stuuiere el dolor. § Unguento y emplastro marauilloso para | qualesquier | llagas. § Toma incienso y aseuar. y pica·lo junto y mezcla
|
B-Salud-031r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
exenço verde picado y puesto encima la llaga. § Unguento generalmente bueno para | qualquiere | llaga. § Toma gordura de liebre y sayno de puerco por castrar o
|
B-Salud-031r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
todas estas cosas mezclaras y ternas vnguento. con·el qual si vntas | qualquier | llaga no es menester otro emplastro. § El vnguento que llaman fosco.
|
B-Salud-031v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
bien con el y curaras ligeramente. § Emplastro general para dissoluer y quitar | qualquier | dolor de jnchaduras. § Toma rosas violas cera pez miel azeyte de oliuas
|
B-Salud-031v (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
claros faze la fleuma. Los pequeños spessos la colera negra. § Es | qualquier | pulso segun la region y mudamientos de·los tiempos y lugares y segun
|
B-Salud-033r (1494) | Extend |