| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| cualquiera | 1 |
do estan sossegados:/ ende quiça esta la fondura:/ que engaña los hombres de | qualquier | natura:/ sean astutos: o doctos letrados.§ Cum tibi displaceat rerum fortuna tuarum: alterius specta: quo sis discrimine peior.§ Quando estouieres en aduersidad:/ y la
|
C-Catón-033r (1494) | Extend |
| cualquiera | 1 |
consolaçiones contenidas encubiertamente en·las scripturas algunas d·ellas recoger en escriptos en | qualquier | obra que esten a onor de Dios consolador muy bueno e muy noble,
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
contra qualesqujer tribulaçiones y tristezas angustias y adversidades que a·los onbres por | qualqujer | causa, o razon puedan venir en tanto que moran en·este miserable valle
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
del sumo pontificado. El qual libro contiene consolaçiones y remedios conuenientes para contra | qualesqujer | tribulaçiones y tristezas angustias y adversidades que a·los onbres por qualqujer causa,
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
sperança. por la qual sperança. gozando nos en·la tribulaçion por ocasion de | qualesquier | caydas non desfallescamos del gozo spiritual perseuerando en el señor.§ Por ende consideradas
|
C-Consolaciones-001r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
ser llamada, e fallada mas ligeramente en çierto lugar la consolaçion aparejada para | qualquier | persona turbada por qualesquier causas. Proçediendo de·las cosas generales fasta las espeçiales.
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
mas ligeramente en çierto lugar la consolaçion aparejada para qualquier persona turbada por | qualesquier | causas. Proçediendo de·las cosas generales fasta las espeçiales. departi aqueste libro en
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
mundo. mas deuedes vos gozar por esperança de aquel bien al qual aderesça | qualquier | cosa que en·el mundo acaesca. E d·esto non deue ser dubdança
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
juntamente, a Dios diessen bozes. mas ligeramente alcançarian de Dios audiençia. ansi çiertamente | qualquier | perssecuçion es ansi como boca clamante en·el articulo de·la neçessidat. Onde
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
si el onbre. de Dios non es contento. como se puede contentar, de | qualquier | cosa spiritual o tenporal. Por ende Dios que nos consuela en toda nuestra
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
su juez le fuesse sacado? por çierto si gozaria. Pues gozemo·nos con | qualquier | angustia, o tribulaçion en que seamos puestos. Ca nos es fecha graçia por
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
meresçe çelestial corona.§ E acata lo que es prometido generalmente por sant Grisostomo. | qualquier | cosa que padesçieremos injustamente de qualquier de·los onbres. O avremos remission de
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
que es prometido generalmente por sant Grisostomo. qualquier cosa que padesçieremos injustamente de | qualquier | de·los onbres. O avremos remission de todos nuestros pecados. O si tantos
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
a·mj quitada generalmente la tierra. mas algunt logar d·ella. Ca en | qualquier | tierra que yo vengo. non es tierra alguna a·mj en destierro. mas
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
nasçido. Ca el onbre segunt es cognosçido en·el anjma non es de | qualquier | lugar d·este mundo nasçido. E por ende lugar alguno d·este mundo
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
todo el mundo. E como somos tenptados de la carne, o de otro | qualquier | pecado, gozemo·nos contynuamente pues que continuamente vençiendo aprouechamos. Onde dize sant Gregorio.
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
consejante. que dize. Si el anjma es aderesçada a Dios con fuerte entinçion. | qualquier | cosa que en·esta vida sea amarga. es fecha dulçe. E toda cosa
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
alto tanto la cayda es mas graue. Onde dize sant Agustin que quanto | qualquiera | onbre puede ser mayor, que en otro tanto deue mas de temer. Por
|
C-Consolaciones-022r (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
honor mundanal. porque non ayas confussion en el çielo.§ Onde dize sant Grisostomo | qualquier | que deseare ser primado en·la tierra. sera confondido en el çielo. njn
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Extend |
| cualquiera | 1 |
en·el çielo, njn los buenos en·el mundo. E sant Geronjmo dize. | qualquier | cosa que vos acaesca en aqueste mundo gozar vos deuedes por esperança de
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Extend |