| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
es muerto aparesçen granos como de lantejas granulosas e entre lo gruesso e lo magro. e | quando | mas es el daño por todo. E en su grosura paresçen colores verdes e los canes
|
B-Lepra-133v (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
por todo. E en su grosura paresçen colores verdes e los canes non lo quieren comer | quando | ge·lo lançan. Por esso se enbuelue en·los çenagares ralos con la sequedat e dañamiento
|
B-Lepra-133v (1417) | Extend |
| cuando | 1 |
in possessione sy fuerit plaga lepre etcetera. E non lo dixo nin mando guardar antes | quando | estauan en·los tabernaculos en el desierto. A que paresçe que la mundiçia del pueblo judayco
|
B-Lepra-134r (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
ellas semejante infecçion de·la suya corronpiendo la complision de·la materia de·la pared. E | quando | era en cuerpo radicada auia mayor fuerça faziendo·l perder su fuerça e forma por
|
B-Lepra-134r (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
, estonçe la gente de agora dize·le tiña. E llama aquel paño tiñado. E | quando | lo dexan asy corrompe·se en aquel lugar la texedura de·los filos. e forada·se
|
B-Lepra-135v (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
por la oquedat suya que tira mucho qualesquier humidades vezinas como paresçe en·la casa regada. | quando | la lana tiran maguer este apartada de·lo regado. e paresçe avn de·la infecçion
|
B-Lepra-135v (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
como este en la pared de·la casa. siquier sea jntrinsica o de causa extrinsica. | quando | aquella mala complexion se entroduze en·la materia de·la pared corrompe·se la primera que·la
|
B-Lepra-136r (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
enlozidura alçando·se torondos en·la pared e apartando·se de·lo firme d·ella. E | quando | omne tañe en aquellas gibas firiendo suena hueco. E continuando·se el dapñamiento con pequeño
|
B-Lepra-136r (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
vna terrosidat blanca e carga asy como si sal mojada estouiese pegada en aquel lugar. E | quando | omne lo toma en·los dedos desfaze·se como farina jmpalpable e en el gusto es agudo
|
B-Lepra-136v (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
esto el testo de aquel libro e capitulo 10 e 4º dize. Sy fuerit plaga lepre in diebus etcetera. E | quando | fablo de·la lepra del paño en el capitulo de antes dixo macula a mostrar que en
|
B-Lepra-137r (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
respersos maculis lepra est perseverans [...] Esta postrimera espeçia es | quando | aquellas llagas. o tales susodichas de vn color primero escureçidas se desuarian en colores e escureçimientos
|
B-Lepra-138r (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
Mathey quinto. § Alegorice loquendum. Lepra es en el alma la culpa mortal. E | quando | es en el proposito o voluntad esta en·la pared de·la casa de dentro de nuestro
|
B-Lepra-138v (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
nuestro cuerpo. la qual acaesçe ay por sequedat de buenos penssamientos e por ocçiosidat podrida. | quando | es en los primeros mouimjentos muestra finchadura de poca confidençia faziendo
|
B-Lepra-138v (1417) | Extend |
| cuando | 3 |
faze desplazer a su enemigo. Dize el sabio. castiga tu fijo | quando | es pequeño en alegria como sera grande. Quien no faze seer su
|
C-TratMoral-280v (1470) | Extend |
| cuando | 3 |
fijo de chiqueza. alla donde le es enojo. no se sentara | quando | sera grande. alla donde le plazera. Quien ha ermanos. ha
|
C-TratMoral-280v (1470) | Extend |
| cuando | 3 |
asy es como el agua. que se escalienta al fuego. e | quando | la lieuan refria·se. No te fies en amor de enemigo.
|
C-TratMoral-281r (1470) | Extend |
| cuando | 3 |
non seas caçado. Seso de muger es en su sieso. | quando | se lieua cae. La vida es en tres cosas. ancha casa
|
C-TratMoral-281v (1470) | Extend |
| cuando | 3 |
asy como dolor es dolençia de cuerpo. Guarda·te de tu hermano | quando | es sañudo. Quien sigue la yra. pierde buena criança. Yra
|
C-TratMoral-282r (1470) | Extend |
| cuando | 3 |
el sabio. señal de locura es dolor en cada casa. § .xliii. | Quando | onbre es moço es la mejor vida. asy como la fruta.
|
C-TratMoral-283v (1470) | Extend |
| cuando | 3 |
tapete de los pobres. No es Sol syn rayo. El Sol | quando | mas alto es. mas clara da su claror e su rayo.
|
C-TratMoral-285v (1470) | Extend |