| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
estar sin bullir. assi como si pusiessen agua fria en·la olla | quando | fierue que luego cessa el feruor. o si ante de feruer la
|
B-Peste-045r (1494) | Ampliar |
| cuando | 3 |
aguas susodichas. y no dañaria si pusiessen en estas cuerno de olicorni | quando | las tomen porque defiende el coraçon de venino. y de fumos veninosos
|
B-Peste-045v (1494) | Ampliar |
| cuando | 3 |
llamada basilica. digo vn poco porque despues se pueda fazer mayor sangria | quando | se descubriere la landra. y enfrien le el coraçon con qualquier manera
|
B-Peste-046r (1494) | Ampliar |
| cuando | 3 |
ponga se sobre la parte del coraçon que este muy frio. y | quando | fuere escalientado quiten ge·le. y pongan le otro. pongan tanbien
|
B-Peste-046v (1494) | Ampliar |
| cuando | 3 |
de·los males del siesso quando sale afuera. § Capitulo .xxxiij. del figado | quando | es opilado. § Capitulo .xxxiiij. de·la ydropisia . § Capitulo .xxxv. de·los
|
B-Recetario-001v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
fazen de parte de fuera. § Capitulo .xxxij. de·los males del siesso | quando | sale afuera. § Capitulo .xxxiij. del figado quando es opilado . § Capitulo .xxxiiij.
|
B-Recetario-001v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Capitulo .lvij. para los que son quebrados. § Capitulo .lviij. para la fiebre | quando | se comjença. § Capitulo .ljx. para la fiebre continua . § Capitulo .lx. para
|
B-Recetario-002r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
mucho e non trague nada mas eche todo lo que·l verna e | quando | se enojare de mascar laue la boca con vino caliente mesclado con mjel
|
B-Recetario-005v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
en·el comjenço de·la dolençia e en·la ora de·la azesion | quando | mas quemare e salga mucha sangre de·la dicha vena e beba el
|
B-Recetario-007r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
olla nueva llena de agua e cueze·la bien e cubre la olla | quando | ferviere con vn caço de aranbre e toma el agua del bafo que
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la ha e guarda non pongas donde estoviere muy pequenuela nube por que | quando | non toviere en que tirar menguara el ojo si non prueba·lo en
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
en·los ojos muy sotilmente con vna aguja de plata commo la muger | quando | se alcofola. cosa prouada e verdadera por maestre Pedro de Spañja Petrus Yspanus. § Agua
|
B-Recetario-010v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
puerco que tiene la penca cuadrada e las fojas espinosillas e blandas e | quando | lo quiebran mana leche picada e sobreposada estanca la sangre de qualquier ferida
|
B-Recetario-014v (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
prouada e muy maravillosa. § Item perlesia es dicha priuamjento de mjenbro e | quando | la lengua pierde el fablar es dicha paralitica e es a saber priuada
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
que es vna dolençia de vomjto. § Navsea es dolençia quiere deçir gomjto | quando | la persona quiere echar e non puede e quebrantase e non echa nada
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
por mucho tratar e por semejantes cosas. § Item dizen los naturales que | quando | el pulmon es llagado por destillaçion de rreuma sigujente por aquello que fallaras
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la dicha agua sana el pulmon. § Item dize Diascorus para esto mjsmo | quando | te fueres a echar bebe agua fria de gujsa que la bebas con
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
rreuma sigujente por aquello que fallaras en·el capitulo de·la rreuma e | quando | fuere llagado por fumo o poluo o semejantes cosas toma la yerva que
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Para el pulmon que es llagado a·las vezes es llagado el pulmon | quando | destella la rreuma e fiere en·el pulmon. otrosy por mucho fumo
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| cuando | 3 |
vsar de·lo que quisieres o de fluxo o de vomjto. e | quando | quisieres rrestañar el fluxo o el vomjto vnta los pies e las manos
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |