| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| responder | 1 |
hombre mostro aquella figura para en prueua de su entencion. Al qual | respondio | el leon. Esta obra fue pintada por el hombre. la qual
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
por que non te enojasse njn te cargasse mas. A·la qual | respondio | el gamello. Gracias hago a Dios que ni por que tu te
|
E-Ysopete-059v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
la qual dixo la hormiga. Amiga que fisiste en·el estio? | Responde | la cigarra. non tuve para coger espacio. por que andaua por
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
en·el camino e pregunto le quien la avia perdido. La espada | respondio | assi. Por cierto a·mi vno solo me perdio. mas yo
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
le dixo la aya. por que non estas firme como yo? | Respondio | le la caña. non es tal mi fuerça como la tuya.
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
vino a·ella la raposa e pregunto le quien eres tu. | Respondio | el. soy bestia. Replico la raposa non digo eso. mas
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
la raposa non digo eso. mas pregunto quien fue tu padre. | Responde | el mulo. el cauallo fue mi aguelo. Torna dezir la raposa
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
yendo el lobo para el prado. pregunto al mulo quien era. | Respondio | el soy bestia. Torna dezir el lobo. non pregunto eso.
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
eso te pregunto. mas di me como te llamas. al qual | respondio | el mulo. yo non se mi nombre. por quanto mj padre
|
E-Ysopete-062r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
non pregunto eso. mas quien fue tu padre. El mulo le | responde | . el cauallo fue mi abuelo. Al qual dize el lobo.
|
E-Ysopete-062r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
raposo dezia estas palabras. el gallo volo para vn arbol. e | respondio | al raposo. Mientes mj señor rasamente. ca yo soy d·ellos
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
labrador. dixo. O dragon como estas aqui d·esta forma. | respondio | le el dragon. he seguido el rio que crescio por la augua
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
la raposa al dragon. como tan fuertemente te ato el villano? | Responde | non solamente tanto. mas cient vezes tanto. E la raposa dize
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
E pregunto la raposa al dragon. tan reziamente te ato? | Responde | el dragon. por cierto si mj senyora. Ella dize al aldeano
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
lo saludo deziendo. Hermano saluo seas de·los males. El gato | responde | a·el. la salud sea con tigo. E dende pregunta la
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
E dende pregunta la raposa al gato que quantas artes sabia. | responde | el gato. Non se d·esas artes cosa. saluo se vn
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
non sabes mas e eres tan ignorante e nescio. El gato le | responde | . assi es como tu fablas. mas ruego te que me digas
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
tu fablas. mas ruego te que me digas quantas artes sabes. | Respondio | la raposa. yo se cient artes. e non assi medianamente como
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
raposa viendo venjr cerca los perros dixo al gato. Hermano fuyamos. | Responde | le el gato. e non es necessario. Dixo la raposa.
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
Dixo la raposa. por cierto necessario sera de fujr. El gato | responde | . puede ser que sea necessidad empero cada vno trabaje por si.
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |