| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| responder | 1 |
si fielmente e con diligencia me seruieres. presto conseguiras la libertad. | Respondio | Ysopo. assi me haure en todas las cosas continuamente. que con
|
E-Ysopete-013v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
que no estaua en·el baño sinon vn hombre solo. El qual | respondio | . assi lo dixe. e non esta aqui entre ellos sino vn
|
E-Ysopete-013v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
fuesse esclauo de Xanthus dixo le. donde vas cabeça de saber? | Respondio | Ysopo. non se por cierto. El alcalde pensando que lo escarnescia
|
E-Ysopete-013v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
embriago de vino dixo. calla boca de infierno e de teniebras. | Respondio | Ysopo. como fueres al infierno guarda no me vengue de ti.
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| responder | 1 |
di me maestro. vn ombre solo podria beuer la mar toda? | Respondio | el filosofo. e porque non. ca yo mesmo beueria toda
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| responder | 1 |
el discipulo. E si no la beues toda. que pagaras? | Respondio | Xanthus. mi casa dare si non la beuo. los quales apostaron
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| responder | 1 |
quando salen fuera e limpjan su vientre. miran luego su estiercol. | Respondio | Ysopo. antiguamente como vn sabio en lugar secreto asentado limpiando su vientre
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| responder | 1 |
d·esta casa. Xanthus le dixo. porque dizes esto? | Respondio | Ysopo por quanto ayer apostaste que beurias toda la mar sobre lo qual
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
mira por que non coma d·esto que aqui pongo el perro. | respondio | ella. ve·te en buena hora e non te cures que ahun
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
eran alli con el diziendo. que cosa es esta ombre suzio? | Respondio | el. mi señor mientra yo aparejaua de comer en·la cozina lo
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
descortes e dixo le Ysopo palabras injuriosas. e el presto de ingenio | respondio | a destajo. cola. e a·este luego lo metio Ysopo en
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| responder | 1 |
reuerencia deuieras rescibir has denostado e injuriado por palabras feas. E Ysopo | respondio | . ay de·mi. tu me dixiste que non rescibiesse en casa
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| responder | 1 |
o diablura. por ventura no parescen estos sabios e letrados? | Respondio | Ysopo a·mi paresce que non son sabios. por cierto como yo
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| responder | 1 |
Xanthus. pues que eres tan agudo non conseguiras la libertad. E | respondio | Ysopo guarda e esta quedo. ca este thesoro pertenesce al rey.
|
E-Ysopete-016v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
el que guardo aqui el thesoro. Dixo Xanthus como es eso? | Respondio | Ysopo. las letras seguientes muestran esto. las quales son .e.d.q.i.t.a. que
|
E-Ysopete-016v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
Toma la meytad del thesoro e esto non digas a alguno. | Respondio | Ysopo non me das tu esto. mas el que guardo aqui el
|
E-Ysopete-016v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
le. ruego te señor que me guardes lo que me prometiste. | Respondio | Xanthus. non fare nada. si non me muestras lo que has
|
E-Ysopete-016v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
dixo Ysopo. si te mostrare aqui thesoro que bien me faras? | Respondio | el señor. esta fiel e de buen coraçon. ca la libertad
|
E-Ysopete-016v (1489) | Extend |
| responder | 1 |
refrena tu lengua e non me acuses tan abiertamente de aqui adelante. | Respondio | Ysopo. faz assi como te plazera. quieras o non quieras libre
|
E-Ysopete-017r (1489) | Extend |
| responder | 1 |
bien ignorante de aquel fecho. demando algunos dias de espacio para les | responder | e fue se para su casa. non sabiendo que responder nin consejar
|
E-Ysopete-017r (1489) | Extend |