| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| responder | 1 |
dixo Xanthus. non demando eso. mas donde fueste engendrado. | Responde | el Ysopo. en·el vientre de mj madre. e dize el
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
le el philosopho. dexa te de·las molestias e enojos. e | responde | a·lo que te rogare. de que tierra eres tu? Respondio
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
te enojes por mj. dixo Xanthus. yo te saludo. e | respondio | el Ysopo. e yo a·ti. E dixo le el philosopho
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
e buelto al Ysopo dixo·le. Dios te salue moço. | Respondio | el Ysopo. ruego te que non te enojes por mj. dixo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
el que de otro. e pagaremos nosotros el precio por el. | Respondio | el philosopho cosa fea seria essa. e mas mj muger es delicada
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
aquellos esclauos por ventura te plazen o non. a·los quales | respondio | . si plazen. mas es deffendido entre nosotros de comprar vn sieruo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
dixo al mercader. por quanto precio dares al esclauo gramatico. el | respondio | tres mill dineros. oyendo esto callo el philosopho e fue se dende
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
se al otro esclauo dixo le de que tierra eres? El qual | respondio | soy de Lidia. E dixo el philosopho que sabes fazer? El
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
dixo el philosopho al mercader por quanto dareys al tañedor? Al qual | respondio | el mercader por tres mill dineros. el qual precio reputando lo por
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
que le dixiesse. que comprando lo el si fuiria d·el. | Respondio | Ysopo si eso quisiesse fazer. non mandaria consejo de ti. dixo
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
muy honrradamente fablas. mas eres sin forma. del todo feo. | Respondio | Ysopo. non deue alguno mjrar la cara corporal. mas la anjma
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
de mercaduria. Xanthus dixo por que dizes esas cosas? El mercader | respondio | por que dexas a·los que son dignos de·ti. e al
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
atal señor non puedo seruir. El philosopho dixo por que razon. | Respondio | Ysopo. por quanto non has verguença seyendo tan honrrado señor. de
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
como tu fazes esso que no es mas tan feo andando. | Respondio | le el philosopho. ruego te que por esta causa non te mueuas
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
dezir. e donde esta el mi nueuo esperado. E Ysopo le | respondio | a·quien tu demandas yo soy. e como ella lo miro.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
veys que la amo como a·mj mesmo. e non menos. | respondio | Ysopo. Ruego te que la ames. Xanthus dixo pues que otra
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
menester que fables. callas e non dizes nada. E Ysopo le | respondio | . señor. pues que esta tu muger es d·esta condicion tan
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
comprado por esclauo. apartad me lo alla de mj. El philosopho | respondio | . muger amansad vuestro coraçon. ca por sieruo vos lo he conprado
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
entonces dixo el philosofo. Ysopo cata que la señora esta enojada. | Responde | el Ysopo. non se da assi de ligero poder amansar e aplazer
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
se labran. E Xanthus como oyesse esta question philosofal e no pudiesse | responder | a·ella dixo. estas semejantes cosas proceden de·la prouidentia diuina.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |