si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
sobra de·la tierra. antes fallesçe d·ella. la tierra es magra. E | sy | viene egualmente que non sobre njn falta. es la tierra medio buena. Si
|
B-Agricultura-008r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
que non quepa en·la foya. la vegada la tierra es gruessa. E | sy | non sobra de·la tierra. antes fallesçe d·ella. la tierra es magra.
|
B-Agricultura-008r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
tierra e la metes en agua dulçe e la meneas entre las manos. | si | se pega commo la ayuntas. ella es gruessa. En otra manera la puedes
|
B-Agricultura-008r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
la grosseza que sea gruessa e dulçe. E podras saber la su grosseza. | si | tomas de·la tierra e la metes en agua dulçe e la meneas
|
B-Agricultura-008r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
E que·los arboles que se fazen sean drechos planos e lisos. E | si | ay ay sarmjentos o çepas saluajes que hombre llama lambruscas que lleuen muchos
|
B-Agricultura-008v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
de·la pluuja corriese a cada vno de·los costados del campo o | si | sera situado en algun valle que a·lo menos y pudiese bien entrar
|
B-Agricultura-008v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
njn grant espensa. e que rienda abundantemente los fructos. Despues de aqueste campo. | si | no lo puede hombre fallar. deues escoger campo o tierra que sia espesa
|
B-Agricultura-009r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
trasplantar. Non puede hombre escoger o triar las simjentes que hombre deue sembrar. | si | primerament non las ha hombre prouadas. El trabajo de·la lauor e labrança
|
B-Agricultura-010r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
que la çepa sea conseruada e renouada e mantenjda con toda su auantaja. | Si | podas los sarmjentos temprano auras en·el añyo que viene muchos sarmjentos. si
|
B-Agricultura-010r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
Si podas los sarmjentos temprano auras en·el añyo que viene muchos sarmjentos. | si | los podas tarde auras mucho fructo. Assi como es conujnjente cosa e prouable
|
B-Agricultura-010r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
sera sembrado en tierra agualosa. despues de tres cogidas. conujene a·saber que | si | por tres añyos hi sera sembrado. tornara jnsiliginem. conujene a·saber segual o
|
B-Agricultura-011r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
Todo aquello que es plantado o sembrado dentro del campo peresçe tant tost | si | las orillas o extremjdades del campo non son bien labradas e aljmpiadas. Todo
|
B-Agricultura-011r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
aquellos cobrir con paja o con semblantes cosas que·los defiendan del viento. | Si | en·el medio de·la oliuera nasçia algunt razimo o verdugo que sea
|
B-Agricultura-011r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
se faze mas mejor vjno. Por que esta en arbitrio de cada añyo. | si | qujeres mas vjno o mejor o menos vjno. En tiempo de nesçesidat non
|
B-Agricultura-011v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
el borro. El podador deue parar mjentes al poder de·la çepa que | si | non ha grant poder non le deue criar mogrones njn muchas rastras por
|
B-Agricultura-012r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
a echar yema. Ca en otra manera non ayas esperança de auer vendimja | sy | es cauada como ella comjença a echar por razon de·la tierra o
|
B-Agricultura-012v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
por razon de·la tierra o del açadon que muchas vegadas las exorca. | Si | quieres sembrar forment. caua la tierra fonda dos pies. Si qujeres plantar arboles
|
B-Agricultura-012v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
vegadas las exorca. Si quieres sembrar forment. caua la tierra fonda dos pies. | Si | qujeres plantar arboles sea cauada fonda quatro pies. El sarmjento o viñya nueua
|
B-Agricultura-012v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
sea cauada fonda quatro pies. El sarmjento o viñya nueua toma soberano cresçimjento | si | muchas vezes es labrada. E por el contrario muere o peresçe subitamente. si
|
B-Agricultura-012v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
si muchas vezes es labrada. E por el contrario muere o peresçe subitamente. | si | no es labrada e bien construyda. Guarda·te que non te enpaches de
|
B-Agricultura-012v (1400-60) | Ampliar |