| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sin | 1 |
pena la mas verdadera / que jamas yo e padeçido. § Yo ardo | sin | ser quemado / en biuas llamas de amor / peno sin aver dolor
|
E-CancEgerton-027r (1480-99) | Ampliar |
| sin | 1 |
Yo ardo sin ser quemado / en biuas llamas de amor / peno | sin | aver dolor / muero sin ser visitado / de quien por beldad vençido
|
E-CancEgerton-027r (1480-99) | Ampliar |
| sin | 1 |
en biuas llamas de amor / peno sin aver dolor / muero | sin | ser visitado / de quien por beldad vençido / me tiene so su
|
E-CancEgerton-027r (1480-99) | Ampliar |
| sin | 1 |
ellas / si se le entra en las entrañas / no puede salir | sin | ellas. § El amor es un gusano / bien mirada su figura
|
E-CancEgerton-028r (1480-99) | Ampliar |
| sin | 1 |
tales querellas / que si entra en las entrañas / no puede salir | sin | ellas. § Glosa. § No se por donde sintio / dolor de tan
|
E-CancEgerton-028r (1480-99) | Ampliar |
| sin | 1 |
que en el coraçon trauo / tanto qu·el cuerpo quedo / | sin | el alma y sin la vida / y tanbien quedan heridos / mis
|
E-CancEgerton-028v (1480-99) | Ampliar |
| sin | 1 |
coraçon trauo / tanto qu·el cuerpo quedo / sin el alma y | sin | la vida / y tanbien quedan heridos / mis ojos d·estas zizañas
|
E-CancEgerton-028v (1480-99) | Ampliar |
| sin | 1 |
castillos / y al hazer de los çimientos / cayeron los argumentos / | sin | oyr·los ni dezir·los / y por mas desamparar·me / tu
|
E-CancEgerton-031r (1480-99) | Ampliar |
| sin | 1 |
sera mi uida / que los mis tristes gemidos / no son tales / para | sin | muerte sofridos / ser sus males. § De ti es preçiado mi mal / e
|
E-CancEstúñiga-001r (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
qual amador / nunca naçio. § O vida que la tu uida / es uida | sin | la qual muero / et uida que non oluida / la contra de lo que
|
E-CancEstúñiga-001v (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
Qual es mas contrariedat / al coraçon / que temer mal et bondat / | syn | diuision? § Pero pues nunca te mueues / para dar me galardon / pese te
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
e tu pesar me dara / tal sperança / la qual biuir me fara / | sin | malandança. § Agora sempre despues / mira mis quexas sumarias / rescibe pues
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
fuestes nasçida / nasçida con tal poder / con el qual muere mi uida / | syn | poder ser defendida / de tan gran pesar hauer / como io tengo queriendo
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
mudado / nin veniera lo que uino / nin me viera io mesquino / tan | sin | remedio penado / que si io siempre quisiera / et nunca fuera querido / un
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
para alcançar / dama de tales faciones / uirtudes et condiciones / que iamas fuessen | sin | par / por me dar atal dolor / que fuesse mas conoscido / que tanto
|
E-CancEstúñiga-011r (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
gloria del vencedor / quanta es la del vencido. § Amor mostro su crueza / | syn | punto de humanidat / de mostrar su grand firmeza / ser tan bien en la tristeza
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
mis penas descrecer / non puedan synon creciendo / nin mis males menos ser / | syn | su tormento poder / dar me la fin que atiendo / que no es uer
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
Esfuerça·sse mi passion / mas non consiente que muera / et mata | syn | redemcion / la piedat et compassion / que mi coraçon espera / veo morir mi
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
et asseo / principio et fin de mis bienes / eras tu la penadora / | syn | entencion de penar / e seras buena sennora / dicha cruel matadora / syn voluntad
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
| sin | 1 |
syn entencion de penar / e seras buena sennora / dicha cruel matadora / | syn | voluntad de matar. § E seras non meresciente / iniustamente culpada / que muchos non
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |