| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sino |
pedir perdon a aquel con quien la touo si el pecado es secreto: | sino que | publicamente con palabras o en otra manera lo houiesse ofendido.§ De murmuracion
|
C-SumaConfesión-044r--B.085rv (1492) | Ampliar | |
| sino |
castigar los: si lo faze deuidamente e honesta e sin peccado: es venial. | sino que | dixiesse cosas de infamia: e se siguiesse algun grande escandalo.§ De blasfemia
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar | |
| sino |
comprehendido en·la tal maldicion: por mal que le queria: es peccado mortal: | sino que | deseasse esto porque se emendasse. Empero si·no desseo esto segun razon:
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar | |
| sino |
si, o contra el bien de·la cibdad: no es segun si: peccado: | sino que | se mezclen odios con el, o venganças: segun acaeçe comunmente. Quando por
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar | |
| sino |
quando se mezcla con algun peccado: como es quando se dexa algun mandamiento: | sino que | abaxe de tal guisa el pensamiento: que quite la caridad de Dios
|
C-SumaConfesión-045v (1492) | Ampliar | |
| sino |
el para predicar e oyr confessiones: e cosas semejantes: es comunmente peccado venial: | sino que | fuesse mandamiento lo que dexa.§ De rancor.§ Si houo enojo contra los
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar | |
| sino |
hombre fazer. en·esta cadaldia offenden los hombres todos a Dios: mas venialmente: | sino que | se dexe alguna cosa necessaria. endemas si fuere negligente acerca de·las
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar | |
| sino |
e officio diuino: pensaua algunas vanidades e cosas desaprouechadas: es comunmente peccado venial: | sino que | se le añada algun peccado special, o por todo el officio estuuiesse
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar | |
| sino |
fazer oracion, o a dar limosnas: e cosas semejantes: comunmente es peccado venial. | sino que | por la tardança dexasse el mandamiento: como seria que no socorrio luego
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar | |
| sino |
spiritual: e pierde el tiempo: el qual no se puede cobrar: parece venial. | sino que | por ocio se añada algun vicio: lo qual acaesce muchas vezes.§ Del
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar | |
| sino |
Si houo enojo contra los que le corregian e castigauan: es peccado venial | sino que | del todo los aborreciesse.§ De·la ociosidad que procede de enojo.§ Si
|
C-SumaConfesión-046r (1492) | Ampliar | |
| sino |
en·la pascua de resurrecion: despues que tuuo años de discrecion: pecco mortalmente: | sino que | fuesse justamente empachado: e houiesse estorbo: conuiene saber que touiesse el stomago
|
C-SumaConfesión-046v (1492) | Ampliar | |
| sino |
conuiene saber despues de·la media noche comio algo, o beuio: pecco mortalmente: | sino que | estouiesse muy doliente: ca entonce bien lo puede fazer. Si se comulgo
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Ampliar | |
| sino |
la yglesia: deue el confessor trabajar de induzir lo a suplir el defecto: | sino que | sea del todo no bien dispuesto.§ Jtem quando falla alguno dado a
|
C-SumaConfesión-047r (1492) | Ampliar | |
| sino |
tales afeytes, o otros arreos demasiados: de suyo no es mortal: ante venial: | sino que | en·las tales cosas houiesse algun excesso manifiesto: para que pueda ser
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Ampliar | |
| sino |
humana: poniendo ende su fin: es pecado mortal: en otra manera es venial. | sino que | se le ayunte otro vicio. Si fingio sanctidad por hipocrisia: entendiendo en
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Ampliar | |
| sino |
que el dize. ca entonce, o no es peccado, o es liuiano peccado: | sino que | este en·ello pertinaz.§ De pertinacia.§ Si fue pertinaz e tierco en
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar | |
| sino |
las otras ordenanças que son fechas simplemente el traspassar aquellas: es peccado venial. | sino que | se faga por menosprecio ca entonce es peccado mortal: quanto quier liuianos.§
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar | |
| sino |
yglesia. o si comio carne en viernes, o en sabado entre el año: | sino que | aya causa de necessidad, o sea por dolencia: pecca mortalmente: si lo
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Ampliar | |
| sino |
vida: por lo qual incurrio e vino a adolecer: es peccado venial comunmente: | sino que | en·ello se faga algun excesso manifiesto: e aya pertinacia contra los
|
C-SumaConfesión-048v (1492) | Ampliar |