| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| aquel -ella -ello | 1 |
lengua vsada a maldezir que sjgujendo su querer fe no consiente sino en· | aquella | cosa que no cunple. qujse mostrar a·los que bondat no poseen
|
E-TristeDeleyt-144r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
tomaron la cruel despedida las senyoras y enamorados los quales forçados de·confirmar | aquella | con·poca esperança de redemcion. mas vn·poco redrados se fallauan la
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
redrados se fallauan la senyora asi llorando dixera. Ayas recuerdo senyor d· | aquella | que sin tu la vida le es enojosa. Las quales palabras cada
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
que la memorja apasionada del enamorado se·les representa siente doblada pena d· | aquella | que su atormentada senyora en el despedir auja dexado. Y asj sallieron
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
Y asj sallieron de·la deseada casa por el tino d· | aquela | malaventurada senda. guiados de·qujen todas sus speranças tenja desesperadas. § Apartados
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
guiados de·qujen todas sus speranças tenja desesperadas. § Apartados los enamorados d· | aquel | aduersarjo mortal que tanto sus deseos ofendidos tenja. por aquellas partes mas
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
enamorados d·aquel aduersarjo mortal que tanto sus deseos ofendidos tenja. por | aquellas | partes mas ocultas a ellos posible andando. que llegaron a vn campo
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
daron fin al camjno fasta que las luzernas por la trjsteza grande d· | aquellos | dauan su claredat muy turbia sobre la tierra. Entonçes el tiempo mas
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
lo que çierto era. mas con duplicadas mentiras manzillaua la fama d· | aquellas | en diuersas maneras. Y aquel jnformado. scrjujendo çertifico al padre y
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
con duplicadas mentiras manzillaua la fama d·aquellas en diuersas maneras. Y | aquel | jnformado. scrjujendo çertifico al padre y marjdo el caso a complimjento.
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
senyoras con·la spia del discreto pensamjento por los autos pasados acostumbrados d· | aquel | yzieron presentes los por venjr. Y con·la tan çierta avisaçion delibero
|
E-TristeDeleyt-146r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
para el enamorado con desygual llanto de·la fija partio. deçendiendo por | aquella | misma ventana medianera de·las consolaçiones. apartada de toda hutil companya a
|
E-TristeDeleyt-146r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
contenjdas en·la carta. en tanto que con·la manyosa cautella d· | aquel | . el que la carta traya dudaua en·lo que por esperjençia muy
|
E-TristeDeleyt-146r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
ay con seguro serujdor por el amigo y enamorado enbiara. e vistos | aquellos | por ella con tan graçiosos abraços y besos fueron reçebidos que mj lengua
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
danyo que atendia me daron tal penytençia que apenas pudo dezir yo ser | aquella | madrastra tanto amada de vosotras. ni vosotros creer·lo terneys ocupados los
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
carta el enamorado de su senyora sigujendo la pena que amor sintiendo d· | aquella | la gujaua. vino a dezir. Pues la aduersa fortuna de nuestros
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
la aduersa fortuna de nuestros males pasados no contenta si no se perdiera | aquella | sperança que conmjgo mj senyora tiene con·que se·deleyta con mj muerte
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
mas lexos de su preposito se sintia. porque el pensamjento enamorado en | aquella | cosa que mas sperança pone. el temor antes el no que el
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
enpachada porque el tal sentimjento le·doblaua el dolor. Mas forçado por | aquel | deseo que no consyente çilençio continuar su byage le fazia. que llegaron
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
con gran cura cada noche por tomar vengança de·la jnjurja d· | aquellos | guardauan los caminos. Mas la fortuna por alcançar mas enteros y nueuos
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |