| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| aquel -ella -ello | 1 |
en·las primeras fuerças. e mas que mas en el despedir seyendo | aquell | por algunos peligros forçado. E asy tomadas las magnificas senyoras del prjmo
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
e segundo e terçio amor. que sin·contraste atorgaron a ellas todos | aquellos | benefiçios que a ellas dar era posible. saluo aquel que la senyora
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
a ellas todos aquellos benefiçios que a ellas dar era posible. saluo | aquel | que la senyora a·su enamorado negaua que aze absente de toda congoxa
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
por·muchas que reçiban contentar no se·pueden. continuar les ffazia | aquella | vida en·la manera ya dicha. sin nunqua poder auer el trjste
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
la manera ya dicha. sin nunqua poder auer el trjste de enamorado | aquel | hultimo bien que de dos personas que se·aman con razon s·espera
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
satisfaciendo a su afan porque algun mal pensamjento no la dexase fuera de | aquel | olbidada respondio. Si te plugujere contentar tu deseo no scuse de creer
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
el mundo tiene desdenyado mas a Dios muy poco conoçe. Mas sy | aquel | sagramento solemne que tomar·te por marjdo yo yze fuere por algun empacho
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
contento. que si·no de voluntat de obra m·ençerase dentro d· | aquella | . por sta y no otra ffue causa dilatar la pagua que vuestros
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
sintiendo la voluntat del amante no menos dispuesta que la suya. deseaua | aquel | deporte que consuella el pensamjento de amor trauaiado. Mas entre verguença y
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
el deseo ninguna contradicçion al termjno suyo falaua. qu·el enamorado conocido | aquel | no dudaua la noche sigujente en efeto su·prosperjdat pareciere. § Mas la
|
E-TristeDeleyt-141v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
jncostante fortuna de·los bienauenturados enemjga. porque mas breue la·glorja d· | aquellos | traspasase en malaventurada fin. bolbio su cara con stillo de crueza terrjble
|
E-TristeDeleyt-141v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
stillo de crueza terrjble porque en perpetuo vujese mas lugar el absentamjento d· | aquellos | . qu·enduzio por nueua maliçia a vna maldicha vieia a·la puerta
|
E-TristeDeleyt-141v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
temjan. que fue posible gran parte de·sus razones azer manjfiestas ad· | aquella | . Stando en esta tan·grande folgura: subitamente la senyora sentio su
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
osaua. mas a·la fin por ser los judiçios tan çiertos d· | aquella | . forçada por sesar mayores jnconuenjentes callando atorgar·se vençida. mas buelta
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
plazeres tenja. que quexosos de tan gran desconsuelo por los danyos d· | aquella | dentro de sy mas biuos que ella tenjan. Mas el corazon del
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
porque al jesto claro y descolorida cara mate antes de·ser muertos ad· | aquellos | conoçiendo ser con·aquel que gran sperança tienen. desymulando açepto aquella virjlidat
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
y descolorida cara mate antes de·ser muertos ad·aquellos conoçiendo ser con· | aquel | que gran sperança tienen. desymulando açepto aquella virjlidat que a·los anjmos
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
ad·aquellos conoçiendo ser con·aquel que gran sperança tienen. desymulando açepto | aquella | virjlidat que a·los anjmos fasta al postrero paso acompanya. sperando de
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
la enemjga viera conuertido su perverso anjmo: por las piadosas palabras d· | aquel | . Mas el jesto tan dulçe y mjrar de·la graciosa senyora que
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
| aquel -ella -ello | 1 |
libertat en conplazer sus deseos. Mas el enamorado que contra natura vio | aquella | obrar porque el natural lo suyo no demandase. a·la senyora dixera
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |