| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 1 |
La moralidat d·este trabajo e su real ystoria son espejo a | todos | e a qual se quier de·los estados ante notados. en do
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
paçiençia en·los reprehendimientos que sus marido o mayores le faran. guardando | toda | su vida puridat e synçeridat virginal o conjugal o vidual segunt Dios la
|
E-TrabHércules-101r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
non dudo menos se quiso escusar en·el çelestial trabajo e poner ay | toda | su fuerça. el dios Jupiter por piedat e conplazimiento de tal acto
|
E-TrabHércules-101v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
cauallerilmente cargaron·se ençima d·el por le fazer caer. Hercules por | todo | eso teniendo·se firme en su proposito non desanparo la çelestial carga.
|
E-TrabHércules-102r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a |
o çielos. E lo que dizen que los çielos cayan entiende·se | toda hora | o sazon que las obras spirituales caen e vienen a menos.
|
E-TrabHércules-102v (1417) | Ampliar | |
| todo2 -a |
obras e an seydo fundadores d·ellas. Enpero estos atales non podrian | toda via | sostener este çielo segun Atalante que se enojo. por ende conuiene
|
E-TrabHércules-103r (1417) | Ampliar | |
| todo2 -a | 1 |
nin multiplicar·la. Solo el dicho rey Atalante que era conplido en | todos | los saberes se quiso trabajar en reparar esa çiençia de estrologia de que
|
E-TrabHércules-104v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
de enxenplos. Estonçes el dicho Hercules por satisfazer a·la rudedat de | todos | aquellos reduxo la obra en estillo mas llano e tradiçion o enseñança mas
|
E-TrabHércules-105v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
omillando el alto estilo en que primero lo avia puesto. Ca en | toda | obra ha dos partes prinçipales que la sostienen. la vna la materia
|
E-TrabHércules-106r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
la forma. E quando es tal dura por sienpre e aman·lo | todos | saber. E por lo auer d·esta guisa fecho Ouidio asy lo
|
E-TrabHércules-106r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
es dicho en·el capitulo ante de este. e que non fueron | todos | estos trabajos por vn Hercules solo acabados. Esto paresçe tenga sant Agustin
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
espiritual mente entender se deue tomando por Hercules Dios que es domador de | todos | viçios e de todas bestiales costunbres. assy paresçe que lo diga Seneca
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
deue tomando por Hercules Dios que es domador de todos viçios e de | todas | bestiales costunbres. assy paresçe que lo diga Seneca en·la fin de
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
es el estado de muger a quien este trabajo responde. Ca maguer | todos | los otros estados d·esto puedan tomar enxenplo el estado de muger señaladamente
|
E-TrabHércules-107r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
tragedia faze mençion e cuenta. do entre las otras cosas dize que | todo | el mundo le deue ser sepulcro e non vn lugar señalado. pues
|
E-TrabHércules-108v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
nonbrados estados. § Aqui concluye el muy onrado señor e da fin a | toda | su obra. § Pero non ignoredes en·el primero conçebimiento d·esta obra
|
E-TrabHércules-109r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
fueran por cada vn trabajo de·los doze quinze capitulos. e en | toda | la obra ciento e ochenta. Despues quise reduzir esta consideraçion.
|
E-TrabHércules-109r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
reprehender. non solamente los entendidos mas avn los ignorantes ynuidiosos a quien | todos | los passados que obras ordenaron mucho touieron. como se muestra en·las
|
E-TrabHércules-109v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
E pues ellos esto non fallauan si era contra natura. o non. bien fincaua que | todo | lo al que paresçe imposible que lo creerian syn dudar. Ymagino que pasara por razon fasta
|
B-Lepra-128r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
el anca e avia de finchar el vientre. E estas tales credulidades trayan prouechos çiertos que | todo | sabio entiende. E apusieron a esta dicha lepra pegar·se en tantas guisas fundando sobre algunt
|
B-Lepra-129r (1417) | Ampliar |