| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a |
a·la observançia mas non quanto al fin. Ella vos olujdo quanto a·la subjugaçion e | toda via | de vos se recuerda quanto a·la libertad. Ella vos desperto suçitando vuestro
|
B-Lepra-129v (1417) | Ampliar | |
| todo2 -a |
queriendo vos conplazer expressare lo que a·mi rudo entender siento que se podria dezir. saluando | toda via | las determinaçiones que la santa iglesia catholica ha fecho o fiziere de aqui adelante e salvo
|
B-Lepra-130r (1417) | Ampliar | |
| todo2 -a |
el suelo santo. Mas la benigna subportaçion que en vos de mis errores e pequeños dezires | toda via | falle da a mi algunt osar diga que siente mi ignorançia en este paso non determinando
|
B-Lepra-130v (1417) | Ampliar | |
| todo2 -a | 1 |
santo Agustin reverençia pospuesta por que dixo Super Genesi que Dios fiziera | todas | las cosas en vn istante. derogando el testo que puso la criazon en e por departidos
|
B-Lepra-131r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a |
libros asy lo conseja que se tengan al testo e lo defiendan quanto razon sofrir puede. | toda via | guardando se de obstenada porfia e seca credulidat. por non seguir la torpe manera
|
B-Lepra-131r (1417) | Ampliar | |
| todo2 -a | 2 |
reuelado e non es contra razon natural. Ca bien considerada la difiniçion de·la lepra en | todo | compuesto e elementado corporal material mente e actual acaesçer puede es su difiniçion segunt acordança de·los
|
B-Lepra-131v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
e medicos tal. lepra es dolençia mala que viene de esparzimiento de·la colera negra en | todo | el cuerpo corrompiendo la complixion de·los mienbros e figura de aquellos.
|
B-Lepra-131v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
e del estiercol auiendo los por leprosos. quanto mas que esta dolençia por ser vniuerssal en | todo | el conpuesto es mas comun a todos los conpuestos que las dolençias particulares
|
B-Lepra-132r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
quanto mas que esta dolençia por ser vniuerssal en todo el conpuesto es mas comun a | todos | los conpuestos que las dolençias particulares que acaesçen en·los mienbros las quales
|
B-Lepra-132r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
nin los acçidentes del anima que non acaesçen synon en·los animales. Enpero la lepra a | todas | las naturas animal vegetal e mineral es. como en cada vna d·ellas acaesçe que sea
|
B-Lepra-132r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
de·los otros en su manera. e segunt puede reçebir su conposiçion. Asy que de | todo | esto era ya fablado e en vso de·las gentes. non quedaua sy non fablar como
|
B-Lepra-133r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 4 |
venia en·las casas. E por quanto la tierra de Canaan adonde auian de morar era | toda | contaminada por la maliçia de·los que en ella morauan de antes. tanto que non tan
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a |
el fetido vapor. alterando·lo e por el mediante las cosas a quien llegaua. | Con todo eso | algunas vezes acaesçio e acaesçe oy dia por causa yntrinsica nasçer lepra en·la pared e
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar | |
| todo2 -a | 1 |
pallore super robore diformes et humiliores superficie reliqua etcetera. Estonçes manda que sacrificasen | todas | las cosas que en·la casa eran muebles en·que se pudiese pegar.
|
B-Lepra-137r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
aquella era figura e sonbra de misterios venideros essa hora en la ley de graçia. E | todas | aquellas çerimonias antiguas fueron figura e enxemplar de·las ordenanças de·la ley de graçia.
|
B-Lepra-138v (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
et cum mente ferat despumat in ore Megera. etcetera. Por ende se cometen | todos | los yerros. Por eso dixo sant Jeronimo Primum pecatum esse cogitare que mala sunt
|
B-Lepra-139r (1417) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
que es en los çielos. Quien teme a Dios. teme a | toda | cosa. quien non teme a Dios. teme toda cosa. El
|
C-TratMoral-272r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
teme a toda cosa. quien non teme a Dios. teme | toda | cosa. El aver se despiende. e el cuerpo se fina.
|
C-TratMoral-272r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
que ningunt señor que siruas. Quien humil a Dios es. bien | todo | onbre es tenudo de loar e enxalçar e suplicar a Dios.
|
C-TratMoral-272r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
seras seguro que no faran. Onbre que el rey faze buscar. | todo | el siglo le es poco para fuyr. Dize el sabio. de
|
C-TratMoral-273r (1470) | Ampliar |