| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 2 |
Non digas muchas palabras e pocos fechos. Dize el sabio. | todo | honbre se conosçe en su palabla. sea conplimiento de seso.
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
lengua es asy como lobo. que sy la soltaua comer·m·ia | todo | . Quien mal escucha. mal responde. Buen escuchador muestra seso e
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
mudarie de su amor. e no se mudarie de su morada. | Toda | cosa es que ha razon de su manera. saluante amistat de mentiroso
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
ome conuenie a sus amigos. § .xxii. Dios es franco e ama a | todo | franco. Dize el sabio. mucho es buena franqueza. espeçialmente en
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
como luuia de verano. Aquel es estrano que non ha amigo. | Toda | cosa del amigo es buena. synon el partir. Preguntaron Aristotil.
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
desafazendat. Mas vale estar solo que con mala conpañia. Quien toma | toda | la gente en vn grado no ha amigo. El amigo todavia ama
|
C-TratMoral-281r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
de su enemigo. que no de su amigo. por eso como | todo | honbre se guarda de herar. porque su enemigo non se vengue.
|
C-TratMoral-281r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
tiera de luuia. e muger de honbre. Quatro cosas mata a | todo | onbre que las usa. amar mugeres. e caça. e juego
|
C-TratMoral-281v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
e caça. e juego. e vino. Mas no es verdat | todo | lo que dizen en las bodas. § .xxix. Fermosa parença es comienço de
|
C-TratMoral-281v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
durase el llanto como comiença. matarie al ome. Asymesmo dixo. | toda | cosa comiença poco e creçe. syno el llanto. que comiença grande
|
C-TratMoral-282r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
como estraños. A mercader que sygue. la razon lo ensalça. | Toda | cosa es meyor mercado como es que al honbre ayuda. El tienpo
|
C-TratMoral-283v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
Lo que non se vende es caro. Sy as dineros. | todo | lo que vendes se vende. Vender e arepentir. vale mas que
|
C-TratMoral-283v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
saca las animas de trabajo. e las allega a paraysso. § .xlix. | Toda | anima es prenda por eso que gana. Quien no faze bien a
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
lo syrua. e quien no faze preçio sale syn soldada. § .l. | Toda | camisa es buena al desnudo. Come a tu voluntad. e viste
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
a tu voluntad. e viste·te a voluntad de la gente. | Toda | vestidura cobija al desnudo. No quieras alinpiar tu mano en vestidura de
|
C-TratMoral-284v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 1 |
es malo no piensa que la gente puedan ser buenos. pensando que | todos | sean tales como el. Los malos syguen e buscan las malas obras
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
Quien se pone en cuento de dos. roen·lo perros. | Todo | perro ladra a su puerta. El perro no ladra aquellos de su
|
C-TratMoral-285v (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
murta. § .lxii . quien se ariedra. con su cabeça gana. En | toda | cabeça ha dolor. El viejo es turçiman del coraçon. el ojo
|
C-TratMoral-286r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 3 |
por seruir a otro. Asy soys vosotros como ponçemer. que es | todo | bueno. fruto. e flor. e madero. e foja.
|
C-TratMoral-286r (1470) | Ampliar |
| todo2 -a | 2 |
aparejo. el terçio. el mouer el pensar. Es el mayor | todo | onbre que aya aquestas tres cosas. no aya duda de ser
|
C-TratMoral-286v (1470) | Ampliar |