Qujntio Metello consol, ya sea que alguna ley no lo empachasse, que no podiesse | todos tiempos | hauer su fijo en su companyia, mas empero amo que fuesse regido

los hombres de cauallo a peones, e los peones a liugera armadura, mandando | todos | aquestos andar fuera la caua, fasta que cada·uno reportasse doble despoio de·

demandasse de tierra con voz e con senyales que lo tomassen, mando tornar | toda | la flota a·la tierra, e tomo lo e mando que fuesse tormentado.

suyos, fizo matar con visarma aquellos sobre los quales cayo la suerte, delante | todos | los caualleros.§ Marco Anthonjo como por los enemigos fuesse puesto fuego a·la paliçada,

ante toda la hueste lo fizo ferir con destral. Manlio su fijo, como | toda | la hueste se apareiasse de fazer sedicion por·el, contra·l padre, dixo

Ciro en·la batalla contra los persanos, con quatorze mjl hombres armados, sobro | todos | los poderes e las dificultades.§ Epamjnjdas thebano, con quatro mjl hombres , de·

Julio Cesar hauja moujda en Gallia, como la cibdat de Longres mucho llena de | todos | bienes, e riqua, qui hauia el dicho Cesar desemparado, vinjendo la hueste de

torno por ver de qual parte porja escapar. Cerca d·esto viendo que | todas | partes le eran malas, comendando se a sus dioses, firjo en medio de

necessario la cosa publica.§ Sempronio Tuditano e Gayo Octauio tribunos de los caualleros, a Cannas, | todos | los otros escampados, como fuessen por poca gente encerrados, conseioron a sus pares

sofrir la verguença, escarneciendo lo sus pares peones, descaualgo de grado, e apenas | todos | podieron fazer que Xenofon caualgasse, e soportasse su trabaio, faziendo las cosas que