| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 2 |
O entrañable caridat. de Dios açerca del onbre que razonablemente deue aconsolar, a | todo | atribulado. Ansi que la perssecuçion es materia de gozo spiritual. e causa del
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
Geronjmo esso mesmo dize. qual de·los santos por paçiençia coronado non fue | toda | su vida atribulado. E por aquesto generalmente por todos dize el apostol. todos
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
paçiençia coronado non fue toda su vida atribulado. E por aquesto generalmente por | todos | dize el apostol. todos los santamente quieren biujr en Jhesuchristo padesçen perssecuçion.
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
toda su vida atribulado. E por aquesto generalmente por todos dize el apostol. | todos | los santamente quieren biujr en Jhesuchristo padesçen perssecuçion. E por ende Santiago
|
C-Consolaciones-012v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
para condepnaçion. Ca son algunas vasijas a onor. E otras a desonor, que | todas | son nesçesarias. E si tu quieres aver consolaçion de·la jnjuria a·ty
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
cosa que padesçieremos injustamente de qualquier de·los onbres. O avremos remission de | todos | nuestros pecados. O si tantos pecados en nos non fueren seremos honrrados de
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
honrrados de mas nobles coronas. E çiertamente grant cosa es aver perdonança de | todos | los pecados. mas muy mayor cosa ser farto de·los gozos de·las
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
onbre mude el juyzio de·la su tierra en que nasçio. mas a | todo | el mundo juzgue sser su tierra. O juzgue mejor, non ser su destierro
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
de·la qual segunt la carne es nasçido, juzgue ser destierro, e a | todo | el mundo. Onde dize Hugo. Comienço de virtud es que aprenda el coraçon
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
es ya fuerte, al qual aparesçio. e aquel varon es perfecto al qual | todo | el mundo paresçe ser destierro.§ Onde dize Seneca. yo non puedo mudar la
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
destierro.§ Onde dize Seneca. yo non puedo mudar la mi tierra. ca de | todos | los onbres vna es la tierra. E non puede ser alguno alançado fuera
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
d·este mundo non deue de ser dicho lugar de su nasçimiento. mas | todo | este mundo deue de aver por desterramjento. E otro lugar fuera d·este
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
suaue dispuestos. quando açerca del çierto testimonio de·la profeçia averan sufiçiençia de | toda | la gloria. E avn non temas los tormentos que acarrean muerte corporal. mas
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
la pena si los pecados que fizo fueron muchos. O a liberaçion de | toda | la pena del purgatorio si los pecados fueron pocos. E puesto que los
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
pecados fuessen muchos. si la contriçion fue mucha sera perdonado de todo en | todo | de la culpa e de·la pena. E si la contriçion fue poca
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
paçiente. lo qual mucho esfuerça, e ençiende al onbre para sofrir. Enpero entre | todas | las muertes presçiosas de·los santos, mas presçioso es el martirio. Ca es
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
enemigos spiritus malignos. mas la fe. de Jhesuchristo fincad en vuestros coraçones. e | todos | los enemigos fuyran. E avn los que son acuxados del diablo si fuertemente
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
fielmente averan corona perdurable. Onde dize sant Geronjmo. Dios que es regidor de | todos | espera la batalla. e la vitoria con·la caualleria de·los angeles, e
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 2 |
la batalla. e la vitoria con·la caualleria de·los angeles, e en | todo | lugar da corona perdurable, al que es contra el diablo peleante. Onde el
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
diablo peleante. Onde el señor dize a sant Anton. despues que vençio a· | todas | las tenptaçiones. Anton yo aqui estaua. e espere en·la tu vitoria. E
|
C-Consolaciones-015v (1445-52) | Extend |