| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| todo2 -a | 2 |
nobles conformar·se en todas sus condiçiones que con·los villanos caresçientes de | toda | dignidat.§ Çiertamente el rey de·los reyes Jhesuchristo fijo de Dios vestidura sanguienta
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
rreyes Jhesuchristo fijo de Dios vestidura sanguienta traya como sant Johan dize, e | todos | los escogidos de Dios con semeiable aspereza de aduersidat fueron vestidos, e anduuieron
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
la presente vida aver seydo bien aventurado. E aquesta es la razon que | todos | los escogidos se gozan en sperança como encomençaron ser fatigados por las adversidades
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
fijos muy amados. mas con los mayores e mas priuados amigos es sobre | todos | con·el vnigenito fijo nuestro señor Jhesu Christo grandes aduerssidades ama. E si
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
aduerssidades ama. E si las resçibiste del padre tuyo que es padre de | todos | . mas tuyo por singular porfijamiento el qual te ama muy entrañablemente. que sy
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
ende dixo nuestro señor Jhesu Christo que aprouechan al onbre si gane a | todo | el mundo, e padesca dapnaçion de·la su anjma.§ Çiertamente dos cosas el
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 2 |
que por fuerte pie de·su pensamiento es firme dentro en·la entençion. | toda | cosa mudable d·este mundo non puede perturbar el su coraçon. Segund lo
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
que razon traya consigo alguna cosa de·los bienes suyos. respondio çiertamente yo | todos | los mis bienes comigo traygo. Ca el los traya en el su coraçon,
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
los onbres ser contrario lo qual es ayuda a bien obrar. Mas a· | todos | los buenos onbres los quales por ende son buenos, e de Dios son
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
por ende son buenos, e de Dios son amigos, e aman a Dios | todas | las cosas ayudan a bien obrar. Segunt que el apostol dize. E por
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 2 |
que es el cuerpo, e francamente demanda al çielo. por ventura non menospresçiara | todo | negoçio terrenal. La qual conçiençia vsando del çielo se goza ser expedida de·
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 2 |
Dios la conuerssaçion de·los quales es en el çielo. a·los quales | toda | cosa terrenal es sin sabor despues que han gustado las cosas çelestiales. E
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 2 |
son desanparadas tales cosas del que las perdio.§ E ansi segunt Boeçio de | toda | buena fortuna non es de esperar cosa alguna. ca naturalmente non es del
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 2 |
la qual entiende la su copa obrar. ansy çiertamente el platero fabricador de | toda | criatura entiende estender tu coraçon por las tribulaçiones porque pueda en·el poner
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 2 |
fuego del purgatorio como dize sant Agustin es marauillosamente graue ca sobrepuja a | toda | pena que onbre en aquesta vida padesçe, o padesçer puede. Pues que ansi
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
por la su culpa, a onor de su criador se conuertio, e de | toda | la su debda se quito. E avn sobre todo aquesto meresçio de oyr
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
se conuertio, e de toda la su debda se quito. E avn sobre | todo | aquesto meresçio de oyr del saluador aquella palabra dulçe. oy seras comigo en
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
es fecho amigo de Dios. E ansi Ysac, e Jacob, e Moysem, e | todos | los que a Dios plugujeron. por muchas tribulaçiones passaron, e çiertamente fieles fueron
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 1 |
oydo. ansi por essa misma manera si vn onbre touiesse muchas bocas. o | todos | sus mienbros fuessen bocas e juntamente, a Dios diessen bozes. mas ligeramente alcançarian
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Extend |
| todo2 -a | 3 |
de qualquier cosa spiritual o tenporal. Por ende Dios que nos consuela en | toda | nuestra tribulaçion. bastante es para dar·nos consolaçion. El qual tomando avn el
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Extend |