| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 8 |
hia. y si comiesse d·el algun perro al tercer dia se | tornaria | rabioso. y por·ende la natura purga aquella superfluidad venenosa cada mes
|
B-Salud-020v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
crudo. § Porque los hombres que se ayuntan con·las mujeres mestruosas | tornan | roncos? Responde porque los tales por el aliento atrahen el ayre jnfeccionado
|
B-Salud-022r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tienen color de leche. y en·los nueue dias despues siguientes se | tornan | en color vermejo. porque entonces se transmudan en natura de sangre spessa
|
B-Salud-024r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
el fuego en vn vaso de tierra y dexa lo bulir fasta se | torne | negro. despues pone con·el .iij. onzas de cera blanca y mojad
|
B-Salud-030v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
los que non son bien dispuestos en la anima. en tanto grado | tornan | impacientes e sañosos e murmurantes ·que a·las vezes del grand dolor
|
C-BienMorir-11r (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 8 |
·que a·las vezes del grand dolor e impaciencia paresce que | sean tornados | locos e sin sentido. segund que algunas vezes se vee en muchos
|
C-BienMorir-11r (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 8 |
sobre esto les deue traher algunos buenos exemplos de algunos santos que | fueron tornados | de mala vida a camino de saluacion. por que les faga venir
|
C-BreveConfes-33v (1479-84) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que con discuydo desecha/ de no saber en comienço las cosas:/ porque se | tornan | despues poçoñosas/ que no las remedia, ni benda, ni mecha.§ Cum te detineat Veneris damnosa voluptas: indulgere gule noli: quae ventris amica est.§ Si los
|
C-Catón-029r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tiene paz:/ mas teme: y sospecha como vn vil rapaz./ y de ledo: | torna | a ser cuydadoso.§ Cum fueris seruos: proprios mercatus in vsus. et famulos dicas: homines tamen esse memento.§ Puesto que hayas esclauos mercado:/ para que seas tu
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Mas en·la tribulaçion a el enbiada se allega a Dios, e se | torna | e conujerte ayna. Segund que dize Oseas el profeta. en·la su tribulaçion
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| tornar | 8 |
aquel que non puede mentir. e es todo poderoso. La nuestra tristura sera | tornada | en gozo. por ende mucho de voluntat deuemos resçebir las tristuras d·este
|
C-Consolaciones-039v (1445-52) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Quien pues no temera, e se humillara, sabiendo de cierto que se ha de | tornar | tierra. ca no haura excepcion de personas: segun que fue en·el comienço. Ca
|
C-Cordial-004r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
e requieren a·la madre: que las engendro. e lo que ante era nada: | torna | en nada. Todas las cosas han venido a nada: e passan como la agua corriente
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
nada: e passan como la agua corriente: e yo pobre pecador quasi a nada | soy tornado | : e no he sabido: ca mis dias fueron en declinacion: como sombra: e
|
C-Cordial-009r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
ser hombre es gusano. e despues de gusano fedor e saco. E assi todo hombre | torna | a no hombre. Atiende pues e mira el principio de tu vida: e el medio
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Bolueras a·la tierra de donde fuiste tomado: ca poluo eres: e a poluo | tornaras | . E por tanto (segun amoniesta Alano) recuerde te: que poluo seras: e
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
lee se a .xij. capitulos del Ecclesiastico. Todas las cosas que son de tierra, se | tornaran | tierra: de cuyo numero es todo hombre. segun se muestra a .xxij. capitulos de Hieremias
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
el poeta. La vida breue como vna sombra ligera fuye, e se apoquece: e | torna | a ser nada. E assi va subitamente: e cahe quando pensamos que sta mas firme
|
C-Cordial-015r (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
de ira: e de furor. E dize Joel a .iiij. capitulos. El sol se | tornara | tiniebras. e la luna sangre ante que venga el dia grande: e espantoso del señor
|
C-Cordial-030v (1494) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Negros son sus rostros como la olla. ca todos los rostros de·los pecadores se | tornaran | como la olla: segun se dize a .ij. capitulos de Johel. E vernan los dolores
|
C-Cordial-049r (1494) | Ampliar |