| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 8 |
fazer t·an çeciliana / aunque eres calabresa / dexaras de ser françesa / e | tornaras | cathalana. § Escriue·me como estas / como passas de tu uida / si eres
|
E-CancEstúñiga-086v (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
me auisaras / aunque seas mas galana / de muchos seras represa / que | eres tornada | françesa / non quieres ser cathalana. § Yo te enbio esta cancion / escripta con
|
E-CancEstúñiga-087r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tu discrecion / de Lucrecia la romana / te recuerdo syn offesa / que | eres tornada | françesa / non quieres ser cathalana. § De mi te quiero dezir / fablando·te
|
E-CancEstúñiga-087r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Qve sy un dia faze nublado / otro dia fara bueno / e | torna | lympio et sereno / el tiempo muy tribulado. / Quien de poco es usado
|
E-CancEstúñiga-144r (1460-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
de manyana / que muera si no vos days / por culpante e | tornays | / de humil mucho vfana. § Y en fin de la presente
|
E-CancHerberey-043v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que sin dubda se veran / por mostrar·se desdeñosos / de sanos | tornar | enfermos / sea qualquiere la fortuna / qu·entre muger e marido
|
E-CancHerberey-069v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
quiero / tanto señora par Dios / que fablando verdadero / loco me | torno | por vos / que faria si os pluguiesse / fuessedes de mi seruida
|
E-CancHerberey-088v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
Mira si nueuo dolor / me representa cuydado / yra s· | a tornado | amor / y sperança temor / y el desseo desgrado. / Soy tu
|
E-CancHerberey-095r (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tienes en poco / por do haure de feneçer / pues mi seso | torna | loco / a qu·en mal dia te vi. / Tu m·as
|
E-CancHerberey-186v (1445-63) | Ampliar |
| tornar | 8 |
ser de tinta / tenebrosa / en passar por vn veril / se | torna | clara distinta / tan fermosa.§ Que fara el mundo en passar / por
|
E-CancLlavia-092v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 8 |
/ do se mira / mas en si luego escurece / luego se | torna | marchito / e se regira.§ Como en salir del rosal / se
|
E-CancLlavia-092v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que passa el hombre al semblante / tan diujno.§ A que dios se | torna | el hombre / va tan subido en·la gloria / del amado /
|
E-CancLlavia-093v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 8 |
punjr / es tamaña.§ Que todo el mundo estremece / el cielo se | torna | sombra / de su spanto / que toda la alma scurece / que
|
E-CancLlavia-094v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 8 |
/ en·la gente / todo viene a confusion / el hombre se | torna | buey / jnnocente.§ Antes peor que alimaña / peor que no jauali /
|
E-CancLlavia-095v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 8 |
agora fuesse yo el / por ver mi bien soberano / ho me | tornasse | papel / por legar en vuestra mano. § Fin. § Pues seruicio vos
|
E-CancMontserrat-022r (1462-75) | Ampliar |
| tornar | 8 |
animo codicia lo que no puede hauer. ca la tal cosa se le | torna | en dolor y sospiros: y atormenta su coraçon. E si tu fuesses discreto
|
E-Exemplario-078v (1493) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tu guerra / antes yo presumo y creo / que el cielo se | torne | tierra. § Fiometa a Pamphilo. § O muy enemigo de quien por amigo
|
E-Grimalte-027v (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 8 |
llena de mucho dolor / affligida y affanada / de libre sierua | tornada | / por tan amargo dulçor. § Enganyosa gloria buelta / con rauias de
|
E-Grimalte-042v (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 8 |
abrazaua sus palacios. Pues si en tal tiempo legara la reyna Pantalizea | tornada | muy piadosa otra muerte no llorara sino aquella. ni de·la Cirçe
|
E-Grimalte-043r (1480-95) | Ampliar |
| tornar | 8 |
pues del principio hasta agora haueys los vicios tanto comunes vsado que se | tornan | en naturaleza. ansi que impossible os seria poder veuir sin ellos.
|
E-Grisel-019v (1486-95) | Ampliar |