| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 9 |
se haze del plomo, y se el fuego es muy fuerte el estaño | torna | en·su primera materia que es tierra, y ahun que asi sea que
|
B-Metales-031v (1497) | Ampliar |
| tornar | 9 |
de humido y caliente quasi ocho dias. y despues aclarece y se | torna | a enturbeçer. y acahece esto muchas vezes. entonce viene la pestilencia
|
B-Peste-042r (1494) | Ampliar |
| tornar | 9 |
fortigas picadas e puestas sobre el onbligo luego se levantara la muger e | tornara | a su acuerdo. esto dize Diascorus filosofo. Item dize mas que
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| tornar | 9 |
caliente beua el paçiente media escudilla tarde e mañana por desnaturado que sea | tornara | . § Item dize Diascorus toma los aljrones de·las galljnas cochas e muele
|
B-Recetario-048r (1471) | Ampliar |
| tornar | 9 |
fuego manso fasta que torne commo espeso e coma esto el desnaturado e | tornara | si por esto vsares. § Capitulo .ljx. para fiebre continua. § Diçe Maçer
|
B-Recetario-048r (1471) | Ampliar |
| tornar | 9 |
hartar. y si alguna vez se harta luego lo reuessa todo y | torna | en su nueuo desseo y apetito como primero. algunas vezes aquesta dolencia
|
B-Salud-038r (1494) | Ampliar |
| tornar | 9 |
quanto mas se ocupa en la predicaçion. e despues tanto mas ardiente se | torne | a·la contenplaçion quanto mas frutuosamente se tardo en·la virtuosa operaçion. E
|
C-Consolaciones-048v (1445-52) | Ampliar |
| tornar | 9 |
non ayas temor njn desesperaçion de·los muchos pecados que cometiste. ca puedes | tornar | al estado primero en que tu estauas del qual cayste. Onde dize sant
|
C-Consolaciones-054r (1445-52) | Ampliar |
| tornar | 9 |
tierra por quanto es fecho de tierra: e pratica en·la tierra: e en fin | torna | a ser tierra. Tierra es en·la creacion: e en·la conuersacion: e en
|
C-Cordial-011r (1494) | Ampliar |
| tornar | 9 |
las cosas susodichas: estuuo muy espantado: e amedrido. E assi dexadas todas las cosas | tornaron | a·la pobreza primera: e dexaron del todo el mundo: e sus deleytes. Esso
|
C-Cordial-054r (1494) | Ampliar |
| tornar | 9 |
veyendo aqueste milaglo fizo dexar el donzel. a ella de continente le | torno | la lengua. e alli manifesto la verdat delante de todo onbre.
|
C-FlorVirtudes-318r (1470) | Ampliar |
| tornar | 9 |
con los otros como nos acahezca que atarde sin daño de·la consciencia | tornamos | al silencio por cierto la razon es: por que por el fablar: buscamos
|
C-Remedar-006v (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 9 |
Christo. Ca despues del inuierno: viene el verano: e despues de·la noche: | torna | el dia: e despues de·la tormenta: viene bonança. Assi acahecera a ti:
|
C-Remedar-029r (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 9 |
el anima: la virtud perdida: e la belleza fecha desforme por el peccado | torna | en este sagramento. Tanta es algunas vezes esta gracia: que de·la llenedumbre:
|
C-Remedar-088r (1488-90) | Ampliar |
| tornar | 9 |
lo que he dicho muchas vegadas. El segundo dixo. yo puedo | tornar | de lo que non he dicho. mas que non de lo que
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
| tornar | 9 |
quien toma plazer d·otro. Es catiuo del plazer fasta qu·el | torna | a lo menos loando. Sy tu mano es pequeña de tornar gualardon
|
C-TratMoral-283r (1470) | Ampliar |
| tornar | 9 |
ninguno le pudiesse con saludables amonestamientos apartar de·la caida: ca si quisiera | tornar | a·la primera vida e abstinencia sin duda cobrara el lugar e la
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| tornar | 9 |
se como dize el Apostol dio se a toda deshonestidad e maldad: ca | torno | a la vida secular fecho como despojo de·los diablos ca fuyo la
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| tornar | 9 |
mesmo que de·los demonios engañado: ca en lugar de emendar se e | tornar | como de nueuo a·la pelea e satisfaziendo con lagrimas e frutos de
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| tornar | 9 |
marauillando se de este se retrayeron del mesmo infierno de·los peccados e | tornaron | a·la criança de la virtud? Ca despues de aquel de tan gran
|
D-Vida-006r (1488) | Ampliar |