| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| tornar | 8 |
mas atauiado que en la corte las françesas ropas y su rustico lenguaje | tornado | tan discreto y desenpachado como si del mas desenbuelto palacio touiera criança.
|
E-TriunfoAmor-056v (1475) | Ampliar |
| tornar | 8 |
non te dexara creer en mi con entera fe. e yo me | tornare | en gracia contigo. si me oluidare el golpe de·la hacha.
|
E-Ysopete-039r (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
por que puesto que me fiera e injurie a·mi. ligeramente me | tornare | comigo en gracia por muchas vezes que yo me moleste e me faga
|
E-Ysopete-039v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
dorada. Donde es tu fermosura de cuerpo? Todos tus bienes | son tornados | en mezquindad e desauenturança. Enseña nos esta fabula que el poderoso en
|
E-Ysopete-045r (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
tenptaciones fuessen valdios e no pudiesse alcançar ni satisfazer a su deseo. | tornando | en tristeza comiença dezir assi. Aquellos razimos avn mucho son verdes e
|
E-Ysopete-053r (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
principio quando comiença delinquir e fazer mal. de dia en dia se | torna | peor. segund prueua esta fabula. Medio bulrrando vn moço que aprendia
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
ninguna manera tu coraçon contra nos otros ensalçasses. E oyendo estas palabras | tornado | en grand estupor e vermejor de culpable verguença se fue de·la compañja
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
e agua e estaua muelle sin ser cocha en·el forno. | fue tornada | en tierra e agua. Amonesta esta fabula que deuemos conoscer cada vno
|
E-Ysopete-097v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
que de aquella manera lo enfamaua. Lo qual viendo el español se | tornaua | mas triste. e encontro con vna vieja vestida en habito de religiosa
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
guarden de semejantes viejas diabolicas. e por la su conuersacion non | sean tornadas | en maldad engañadas por ellas. se ordeno esta fabula en esta forma
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
enloquescer? E respondio el discipulo. entonces te vy yo que te | tornauas | loco. quando tu conosciste que yo non comia miel. El camarero
|
E-Ysopete-113v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
e enflaquesca el cuerpo e miembros. de manera que se lije e | torne | coxo. por que ande en la vejez por los hospitales. El
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| tornar | 8 |
ca el dulçor del fructu que me dizian que era en amargura | es tornado | . e assi dichas estas palabras gemiendo e suspirando se partio de alli
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| tornar | 9 |
obtenido officio de veedor de carreras cap·de·guaytas o pesadores no puedan | tornar | ad·aquel officio que obtenido hauran e ad·aquel seyer asumptos sino que
|
A-Ordinaciones-037r (1442) | Ampliar |
| tornar | 9 |
mobles e sedientes censales censes trehudos lugares e terminos sobreditos sean finquen e | tornen | a·la postuma que nascera. § Signo de mj Martin de Tarba notario publico de
|
A-Sástago-144:040 (1420) | Ampliar |
| tornar | 9 |
engendrados que por muert del dito fillo que sera heredero vniuersal sia e | torne | a·la dita Aynes filla mja. E si la dita Aynes Garauito filla
|
A-Sástago-144:040 (1420) | Ampliar |
| tornar | 9 |
la dita ciudat. Et todo el residuo de·los ditos mjs bienes | tornen | e peruengan a·las dichas Isabel e Leonor fillas mjas si la ora
|
A-Sástago-204:020 (1456) | Ampliar |
| tornar | 9 |
la ora seran finadas en aquel caso los ditos mjs bienes peruengan e | tornen | a·mjs parientes e herederos que la ora se trobaran mas cerquanos con
|
A-Sástago-204:030 (1456) | Ampliar |
| tornar | 9 |
todos los bienes que a·el en·el present testament lexo sian e | tornen | al dito Johanjco del Forno fillo mjo. Et si el dito Johanjco del Forno morra menor
|
A-Sástago-209:010 (1458) | Ampliar |
| tornar | 9 |
fillos legittimos e de legittimo matrimonjo procreados que los ditos bienes sian et | tornen | a las ditas Maricas del Forno Sanchica del Forno et Guillmjca del Forno fillas mjas e de·la dita
|
A-Sástago-209:020 (1458) | Ampliar |