| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traición | 1 |
pospossado el themor de Dios e la coherçion de·la nuestra justiçia con | traycion | pensada e aleuosament mataron a·los dichos alcayde e a su muger e
|
A-Cancillería-3665b:071r (1491) | Ampliar |
| traición | 1 |
fingio que vna legion de·los enemigos era corrompida por·el a fazer | traycion | . E por razon que meior lo crediessen, mando a·los tribunos e a·
|
B-ArteCaballería-106r (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
que los griegos fueron forçados por los barbaros de su prouecho. Ca fazian | traycion | , enujo a Xerses qui le dixiesse que su pueblo cogitaua de fujr. E
|
B-ArteCaballería-110r (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
las cibdades.§ De quexada jnuasion. De decebir los cercados. De tjrar algunos a | traycion | . Por que manera trae hombre los enemigos a mengua. De dar a entender
|
B-ArteCaballería-124v (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
fuesse Carnjades, ocupo el puerto de los samjos.§ .iij. De tjrar algunos a | traycion | .§ Papirio Cursor consol a Tarento, prometio a Mjlo qui con stablecida de·los epirotas
|
B-ArteCaballería-125v (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
tenja, mostro a vn tarentin llamado Coneo, el qual hauia induzido a fazer | traycion | esta falsia, que el por razon de caçar salliesse de noche defuera, quasi
|
B-ArteCaballería-126r (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
de·la cibdat de·los samios, tracto con Apollonjo prefecto de aquellos a | traycion | corrompido, que trauessasse a·la entrada de·la puerta vn carro cargado de
|
B-ArteCaballería-126r (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
la ciudat no guardada.§ Marco Marcello, como huuiesse Solistrato ciudadano de Çaragoça, escomouido a | traycion | , supo por aquel que las guardas de·la cibdat serien menos entendidas, el
|
B-ArteCaballería-126r (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
las naues cargadas de roberia a Epheso, ayunto con·el corrompido a fazer | traycion | , los mas fuertes macedonjanos, los quales el pusiesse dentro en Epheso con las
|
B-ArteCaballería-126v (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
fazer de necessidat, lo que le seria mandado. Camjllo no solamente menosprecio la | traycion | , mas el dicho maestro con las manos atadas detras, por ser con vergas
|
B-ArteCaballería-137r (1430-60) | Ampliar |
| traición | 1 |
ganaron e quanto buen nonbre d·ellos quando demas d·esto afear la | trayçion | e mala verdad e tuerto contando·les los que por ella fueron avergonçados
|
B-ArteCisoria-067r (1423) | Ampliar |
| traición | 1 |
sy el rey enfermase o mueriere por ello que seria de·las grandes | trayçiones | del mundo so color de serujr faziendo maldad tal. e maguer la
|
B-ArteCisoria-077r (1423) | Ampliar |
| traición | 1 |
por desesperaçion, por lo qual algunos lo desamparan e avn acaesçe fazer le | trayçion | . que en las cosas contrarias rala es la fe e firmeza. Item al
|
B-EpítomeGuerra-075r (1470-90) | Ampliar |
| traición | 1 |
malas:/ ca Dios: que tiene muy grandes las alas:/ faze vengança de tal | traicion | ./ y mucho pelea contra el que es ladron:/ por el que es simple:
|
C-Catón-033v (1494) | Ampliar |
| traición | 1 |
Por que si fueres tu del tu conpañero desanparado, e d·el con | trayçion | vendido. paçiente mente sufras porque fueste engañado, e el benefiçio fecho a el
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| traición | 1 |
le cortase los gargueros quando le fiziese la barua. E como la | trayçion | fuese ordenada. el baruero andaua vn dia por fazer·le la barua
|
C-FlorVirtudes-313v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
penso·se qu·el enperador oviese fecho y meter aquel escripto sabiendo la | trayçion | que le era hordenada. por que de continente se ando al enperador
|
C-FlorVirtudes-313v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
rodillas a sus pies demandando·le merçet. reuelando e declarando toda la | trayçion | que contra el era fecha. de·la qual el enperador non sabia
|
C-FlorVirtudes-313v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
e fazer otra con voluntad de engañar a otro de alguna cosa. | Trayçion | es dicha propiamente quando ome se fia en otro e le engaña.
|
C-FlorVirtudes-316v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
dize. ninguna cosa non puede ser peor en·el mundo que la | trayçion | . Salamon dize. non traygas ningun ome a la tu casa fasta
|
C-FlorVirtudes-317r (1470) | Ampliar |