| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traidor -ora | 1 |
lo conoscas. ca munchas son las trayçiones. Dize Longino. al | traydor | la muerte le es vida. ca avnque vse lealtad non le es
|
C-FlorVirtudes-317r (1470) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
a gridar a grandes bozes diziendo. acorret. acorret. que aqueste | traydor | me ha quessido forçar e fazer villania. E de continente aqueste fue
|
C-FlorVirtudes-318r (1470) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
dezir mas mal. El otro le dixo. guarda como fabla aqueste | traydor | . E el respondio. yo no dire d·oy mas que aquello
|
C-FlorVirtudes-321v (1470) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
mostrando que en breue avia de ser muerto, en·lo qual confundio al | traydor | de Judas, e a·los otros que njn biuo njn muerto nunca lo
|
C-SermónViernes-014v (1450-90) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
cossa. tu lo vendiste por presçio de treynta dineros. O Judas maldito, e | traydor | a·tu señor, e crjador, que confusion, e verguença te sera quando esto
|
C-SermónViernes-017v (1450-90) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
le llamo señor mas llamo·le maestro porque no fuese pensado tan grand | traydor | vendiendo al maestro como vendiendo a·su señor. E dixo·le el señor.
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
como el fijo tuyo esta, atado e ligado las manos atras, asy como | traydor | , que sospiros e gemjdos, e lloros farias, asy como por aquel que amauas
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
el mundo, o no curar de·los actos de·los hombres, o ser | traydor | , o sin merecimiento punir, o no poder fazer esto, o aquello: e cosas
|
C-SumaConfesión-033v (1492) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
e cosas vergonçosas con proposito de le vituperar: assi como si le llamasse | traydor | , o diziendo mal de su padre e madre: e cosas semejantes es peccado
|
C-SumaConfesión-045r (1492) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
rostro alguna injuria: que trae consigo manifiesta culpa. llamando a alguno ladron: rufian: | traydor | : adultero: e cosas semejantes, o quando dize palabras que declaran el defecto de
|
C-SumaConfesión-082v (1492) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
Dios: y en Dios al hombre, como conuiene. y si por esso algun | traydor | borbotea, si murmura, si es inuidioso: si a·la deuocion pone nombre de
|
C-TesoroPasión-022v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
muy graciosa y paciente benignidad, çufriendo la ingratitud y malicia de tan famoso | traydor | como Judas, comunicando·le ahun caritatiuamente su cuerpo precioso. E por aquestos siete
|
C-TesoroPasión-030v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
señal de aquella. E no sin gran misterio el señor clementissimo denuncio el | traydor | en·la mesa, diziendo: necessario es que acahezcan escandalos: mas sea maldito aquel
|
C-TesoroPasión-032v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
preguntando cada·qual de si mesmo. O señor y soy quiça yo el | traydor | que te ha de vender? el reprouado maldito, porque callando no demostrasse manifestar
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
scripto, a recebir la passion muy voluntario: mas sea para siempre maldito el | traydor | que le ha de vender. O palabras llenas de dolor y de angustia.
|
C-TesoroPasión-033v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
entrañable desseo que tuuo de nos redemir: ca no solamente espero al falsario | traydor | con toda su diabolica compañia: mas ahun les salio al encuentro: por dar
|
C-TesoroPasión-045r (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
cruel y maldita, que mezclando te en·los años alegres y dulces: de | traydora | no quieres llegar a remediar los amargos y tristes: tu ley el solo
|
C-TesoroPasión-066r (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
o bendito christiano, y mira como de todas partes la verdad resplandesce: el | traydor | mesmo da testigo del redemptor de humana natura: llamando·le justo. y los
|
C-TesoroPasión-068v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
por los costados. y assignan algunas razones, por las quales conuino que el | traydor | maldito muriesse tal manera de muerte. La primera porque releuado en·el ayre:
|
C-TesoroPasión-068v (1494) | Ampliar |
| traidor -ora | 1 |
merced de tan gran sacrilegio. La tercera, porque vn tan famoso y maligno | traydor | : pues el cielo le abominaua: no lo recogiesse la tierra: pues tan maliciosamente
|
C-TesoroPasión-069r (1494) | Ampliar |