| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traspasar | 8 |
entendimiento caualleril conprehenda el fructo de aqueste tractado e pueda en otros comunicando | traspasar | . E veres catando con reposado ojo de·la investigatiua que se pueden
|
E-TrabHércules-051v (1417) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
humilmente te suplicamos que si quyeres nueua ley y vso mudar se les | traspasse | nuestra libertat que piden con la verguença y condicion que la tenemos.
|
E-TriunfoAmor-062r (1475) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
asi agora de aquella mesma libertad gozeys. Y si dixeredes que les | traspase | a ellos la verguença con quyen tanto estays apremjadas esto se esta de
|
E-TriunfoAmor-064r (1475) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
esperar ver los quexosos y enbidiosos de·la libertat no conoscida que os | traspasaron | y quanto en este troque pierden yo que se los secretos del alma
|
E-TriunfoAmor-064v (1475) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
mi maldad. que meresca perdon. mira como los mandamientos de Dios | traspassaste | . Ca tu non amaste a·Dios sobre todas las cosas.
|
C-BienMorir-06v (1479-84) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
soiudgaron el mundo. ya tenemos por hombre: que faze mucho: el que no | traspassa | la regla. e el que puede suffrir con paciencia lo que ha recebido.
|
C-Remedar-012v (1488-90) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
e gozo entrañable, cayo el onbre quando creyeron a·la amonestaçion del demonjo, | traspaso | el mj mandamiento, comiendo el fruto del arbol por mi denegado por lo
|
C-SermónViernes-003v (1450-90) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
confessor. Onde antes deue escoger de confessar se a vn lego: e no | traspassa | en·esto: ni quiebra los mandamientos de·la yglesia. Ca los mandamientos del
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
egualmente estos dos poderes. Ca el que tiene orden por sola commission: no | traspassa | el orden: mas solo la ordenança sagramental se traspassa si quier sea juez:
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
por sola commission: no traspassa el orden: mas solo la ordenança sagramental se | traspassa | si quier sea juez: si quier no. mas la jurisdiccion por el que
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
postrero sale de·lo segundo: e lo segundo del primero. E si alguno | traspassa | , o dexa de complir algun voto licito pudiendo lo fazer: quantas vezes lo
|
C-SumaConfesión-032v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
no es peccado mortal: mas deuen le vedar que no lo cumpla.§ De | traspassar | el voto.§ Nota que el confessor puede absoluer de traspassar el voto: e
|
C-SumaConfesión-032v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
lo cumpla.§ De traspassar el voto.§ Nota que el confessor puede absoluer de | traspassar | el voto: e esto assi por derecho comun e consuetud: ca no es
|
C-SumaConfesión-032v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
ser aquello secreto. Si juro guardar los statutos de alguna cibdad, o vniuersidad: | traspassando | adrede algo d·ellos pecca mortalmente. Empero si algun statuto es ya quitado
|
C-SumaConfesión-033v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
dezir aquello: ca en otra manera seria peccado mortal: assi como es el | traspassar | del mandamiento. Si conjuro el los prelados, o compañeros, o inferiores por via
|
C-SumaConfesión-034r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
peccado mortal. Si tanta delectacion recibio de aquella vanagloria: que no dubdo de | traspassar | los mandamientos de Dios, o de·la yglesia. Si vso de afeytes e
|
C-SumaConfesión-047v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
o temporales: ni a·las leyes canonicas, o ciuiles: pues sean razonables: e | traspassa | las ordenanças de·los superiores: las quales tienen fuerça de precepto: assi como
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
semejantes: pecco mortalmente. empero en·las otras ordenanças que son fechas simplemente el | traspassar | aquellas: es peccado venial. sino que se faga por menosprecio ca entonce es
|
C-SumaConfesión-048r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
vsurpo: ca la potestad vsurpada no da autoridad: onde juzgando peccaria mortalmente. Si | traspasso | los terminos de·lo que le mandaron si quier de su potestad: pecca
|
C-SumaConfesión-056v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
nota que no siempre que alguno faze algo contra su regla, o la | traspassa | , o las constituciones de aquella: no faze siempre contra obediencia. Mas quando faze
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |