| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traspasar | 9 |
de pobreza: sin tener, o deliberar se tener cosa alguna: quantas vezes lo | traspassa | : pecca. E dize se que propio es dicho lo que se encubre a·
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
so pena de escomunion. e cosas semejantes: y aquello se dize mandamiento cuyo | traspassar | : e quebrantar: es peccado mortal. Esso·mismo seria quando el prelado mandasse algo
|
C-SumaConfesión-066r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
contenidos en·la regla: y en·las constituciones de·los superiores, o quando | traspassa | algo por menosprez: quantoquier pequeña cosa ello sea. Mas quando el prelado, o
|
C-SumaConfesión-066r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
assi pecca el que dispensa: como el dispensado. mas, o menos segun el | traspassar | . Si se houo mal en obedecer. conuiene saber que obedecio en·el mal:
|
C-SumaConfesión-066v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
que es touido segun la regla: e constituciones: pecca. e si por ignorancia | traspassa | la regla no es escusado. Si es sacerdote deue le preguntar las cosas:
|
C-SumaConfesión-067r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
en el qual puedes primero preguntar de·los votos a cartas .xxxij.§ De | traspassar | el voto a cartas .xxxij.§ De·las vanas religiones y hechizos capitulo .ij.
|
C-SumaConfesión-106r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
los impios y malos mucho prospera bien es por aquello que la ley | traspassan | y son iniquos. has los plantado tu señor Dios y rayz pusieron
|
D-ViajeTSanta-115v (1498) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
en·los fetxos de amores / en loar a·las fermosas / | traspassando | la uerdad / con palabras enganyosas / offenden las graciosas / y non
|
E-CancVindel-171v (1470-99) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
sinjficando que en amor lealdat y senyorja fuesemos eguales. Mas ellos | traspasando | el querer suyo nos tienen catiuas sujetas y fuera por tirano poder del
|
E-TristeDeleyt-095v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 10 |
la cama / e non te puedo fallar. § Estimando tu folgura / | traspasso | mi pensamiento / en aver razonamiento / con tu mucha fermosura / e
|
E-CancHerberey-048r (1445-63) | Ampliar |
| traspasar | 10 |
començo a razonar. Y la fuerça de·las penas muchas vezes la | trespassauan | tanto que muerta semeiaua. Y depues que sus largas lamentaciones houieron algun
|
E-Grimalte-017v (1480-95) | Ampliar |
| traspasar | 11 |
coraçon folgar: ni contentar se del todo: sino que fuelgue en ti: e | traspasse | todos los dones e todas las creaturas. O sposo mio muy amado Jesuchristo:
|
C-Remedar-052v (1488-90) | Ampliar |
| traspasar | 11 |
mismo: sufficiente a recebir: e entender estas cosas: las quales haun sobrepuian: e | traspassan | la sotileza de·los angeles. Pues que podre yo indigno peccador: tierra: e
|
C-Remedar-091r (1488-90) | Ampliar |
| traspasar | 11 |
la gran disposiçion d·ellas como en·belleza sangre y vjenes. que | traspasando | todas las otras mereçen ser bienqueridas no solo del que ternan:
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 11 |
acreçentar le pudiese. ahumentando declaraua diuersos deleytes e jnnumerables alegrias que amando | traspasando | todas las otras senyoras poseyrjan. que la fija con·la dispusiçion de
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |