| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| tristeza | 1 |
de lis. e de negro vestidos. llorosos e apassionados. figurando | tristeza | . planyit la muerte de aquesta. las costumbres de·la qual.
|
E-CancCoimbra-096r (1448-65) | Extend |
| tristeza | 1 |
persecucion obrando. a sus plazeres pretiende. Mas aquesta desauenturada que sino | tristeza | poseeye. en qual parte volbra el pensamjento que non encuentra sus males
|
E-CancCoimbra-102r (1448-65) | Extend |
| tristeza | 1 |
plazer de la vna en los mjrantes con humanjdat quanto la compassion e | tristeza | de la otra me constrinye por mj poder demostrar aquella ser tanto apassionada
|
E-CancCoimbra-103r (1448-65) | Extend |
| tristeza | 1 |
dos mayores grados de amor. aquellas personas es atribuyda mayor occasion de | tristeza | . E mayormjente que al querer vuestro non por appetito ni el mio
|
E-CancCoimbra-114r (1448-65) | Extend |
| tristeza | 1 |
fin de mis largas cruezas / principio de mis amores / comienço de mis | tristezas | / hayas piedat e mesura / contra mi / que de tu sola figura
|
E-CancEstúñiga-001r (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
syn punto de humanidat / de mostrar su grand firmeza / ser tan bien en la | tristeza | / como en la prosperidat / las ledas consolationes / todos las saben tomar
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
Io pienso lo que fare / pensando lo que sera / de mi | tristeza | / amores non dexare / nin iamas me dexara / la su crueza / mas
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
con solo papel et tinta / resistir. § Resistir puede tu letra / la mucha | tristeza | mia / el dolor que me penetra / tornaras en alegria / non quieras en
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
Fecha con toda firmeza / dia de mucha congoxa / uiespera de grand | tristeza | / que iamas nunca me afloxa / en·el año de quarenta / et mas
|
E-CancEstúñiga-028v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
mi alguna / persona si conosçistes? § Mis sentidos son trauados / por destierros et | tristeza | / catiuan·me mis cuydados / puestos en grand escureza / los presentes et passados
|
E-CancEstúñiga-029r (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
grand escureza / los presentes et passados / tiempos faze non ser una / mi | tristeza | . Dezid uistes / ser igual a mi alguna / persona si conocistes?
|
E-CancEstúñiga-029r (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
franquesa / començo mi soledat / e mi grand captiuidat / con los fructos de | tristeza | / do plazer fue consumido / esperança fecha pena / de biuas llamas ardido
|
E-CancEstúñiga-035r (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
syn dar fin a mi llorar / biua fallo la dureza / que retorna mi | tristeza | / al secreto sospirar / biuas son mis tentationes / et las mis persecutiones
|
E-CancEstúñiga-056v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
Mis dolores son ya tantos / que non me ualen mis llantos / mi | tristeza | es tanto grande / que por bien que yo demande / se trasdoblan mis quebrantos
|
E-CancEstúñiga-057v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
de mi. § Ninguno non sabe tanto / d·ello triste como yo / pues | tristeza | me cobrio / aquel su pesado manto / deleyte me quiere uer / mi tristura
|
E-CancEstúñiga-067v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
es uista mi uida / de tanta contrariedat / conformar la uolundat / con la | tristeza | complida / tomando de negro carga / e cargado de sofrir / sufriendo tal uida
|
E-CancEstúñiga-067v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
escriptos / con·la sententia ya dada / que aquestas cuytas me maten / con | tristeza | / llorando mi atribulada / vida que de mi se espanten / con crueza.
|
E-CancEstúñiga-085v (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
Por amor de gentileza / soy Amor bien comedido / aparta de mi | tristeza | / que me trae tanto uencido / e sy esto que te pido / contra
|
E-CancEstúñiga-111r (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
de grand gentileza / guarde·te Dios de mi suerte / la qual fue siempre | tristeza | / muy mas aspera que muerte. § La colorada. § A mi me llaman plazer
|
E-CancEstúñiga-124r (1460-63) | Extend |
| tristeza | 1 |
mi enamorada. § Mas triste que non Maria / aflita con mucha pena / vi | tristeza | en sennoria / que iniusto amor condena / mas bella que Madalena / cabellos cara
|
E-CancEstúñiga-131r (1460-63) | Extend |