| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| tristeza | 1 |
segunt que quedo vencido / de la passion. § Ffin. § Queda comigo | tristeza | / con quien me consolare / con tan sobrada grauesa / que ya
|
E-CancVindel-108r (1470-99) | Extend |
| tristeza | 1 |
la tierra. § Por ende dudo d·un caso / qu·esta callada | tristeza | / no m·alcance passo passo / con la su tarda cruesa
|
E-CancVindel-149r (1470-99) | Extend |
| tristeza | 1 |
todos los hombres en·uos trespassando / pues callen he lloran su mucha | tristeza | / e·lloen he honren vuestra abilidad / los ditxos y fetxos y
|
E-CancVindel-167v (1470-99) | Extend |
| tristeza | 1 |
Senyor muy alto y excelente e de mi senyor.§ De innumerables passiones e | tristezas | quoales fasta agora iamas senti nin creo en·lo esdeuenidor tal asiento en
|
E-CartasReyes-001r (1480) | Extend |
| tristeza | 1 |
de·la Spanya.§ Muy alto senyor.§ La cerca de angustias e fossado de | tristezas | tan apretadamente combaten mi entendimiento. que la fuerça de aquel con·el spirito
|
E-CartasReyes-004r (1480) | Extend |
| tristeza | 1 |
del plazer e dolor. el philosopho en·el .vijª. e .xº. delectacion e | tristeza | . santo Thomas en·la primera 2ª de·la .xxxjª. question fasta la .xxxixª.
|
E-CartasReyes-012r (1480) | Extend |
| tristeza | 1 |
Ca el que sera remisso en codiciar en·este mal mundo: no fallara | tristeza | en·ell·otro. Por que el seruicio y cultu diuino endereça a qualquier
|
E-Exemplario-003v (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
amar los buenos fallarias gozo y deleyte: assi en querer los tales: fallaras | tristeza | y trabajo. rehuye pues su compañya: y haz d·ellos como suelen hazer
|
E-Exemplario-007r (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
solos eran humjldes: y contentos: y apartados de toda vanedad: y pecado: sin | tristeza | : y congoxa: y avn que puestos en tribulacion muy alegres. llenos de caridad:
|
E-Exemplario-009r (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
hay en aqueste mundo deleyte ninguno que a·la postre no sea todo | tristeza | : como haze el perro: quando roe el huesso donde no hay carne alguna:
|
E-Exemplario-009v (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
muerte. la qual ninguno puede escusar que trahe consigo mjl confisiones y duras | tristezas | . como son dexar sus amigos: sus hermanos: su mujer: y sus fijos. y
|
E-Exemplario-010v (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
y por·ello pierda la vida. Y assi perdiendo el su fantasia y | tristeza | . quedo en su seruicio por muy priuado Dymna.§ E assi acabo Sendebar la
|
E-Exemplario-031v (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
ell·entendimiento: que no sera empues el reparo en tus manos. Comunica tu | tristeza | con tu madre y con tus criados y seruidores: que si el dolor
|
E-Exemplario-032r (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
venir? Respondio le la madre del rey. No deuieras marauillar te de su | tristeza | : tu que le diste occasion para ella y sabes que huuiendo te fauorecido
|
E-Exemplario-033r (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
Dymna supo la muerte de su tan carissimo hermano: doblando se le la | tristeza | y trabajo: lloro muy asperamente por hauer perdido la sperança y consuelo de
|
E-Exemplario-039r (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
aquella noche quanto pude en toma·lle algo d·ello por consolar mi | tristeza | . e por que boluiessen a mi mis amigos. El desperto y con vn
|
E-Exemplario-047v (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
peregrino y el hermitaño huuieron lleuado aquel oro: no pudiendo yo con mi | tristeza | hir a caçar para mis compañeros como solia. tomaron me en grand menosprecio.
|
E-Exemplario-047v (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
lexos el venado dentre en vna reth rebuelto: e muy atribulado: con gran | tristeza | muy presto fue para dezir lo a sus compañeros. E dixieron el galapago
|
E-Exemplario-049r (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
el cosa alguna: estaua muy triste. y solamente comunicaua la causa de su | tristeza | con vna su compañera y amiga. e huuiendo piadad d·ella la compañera:
|
E-Exemplario-064r (1493) | Extend |
| tristeza | 1 |
desseo. con·el qual tenga mi alma reposo: y oluido quantos trabajos y | tristezas | me puedan venir. ni me acahecieron dende que perdi todo mi reyno. Aquessa
|
E-Exemplario-064v (1493) | Extend |