| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| uno2 -a | 1 |
con vino añejo es maraujllosa cosa prouada. § Item dize Diascorus o toma | vn | huevo cocho o asado duro pica·lo e destienpla·lo con çummo de
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
destienpla·lo con çummo de consuelda mayor e espeso e echa·lo sobre | vna | teja rroxa e pon·la sobre las brasas fasta que enduresca e tome
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
fluxo del vientre esto es cosa prouada. § Item dize Gallieno que vio | vn | grand fisico que sanaba ha muchos d·esta dolençia e non les daba
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
paçiente. cosa prouada es que luego rrestaña. § Item dize Gilbertus toma | vna | gallina e finche·la de çumaque e pon·la a cozer e da
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
puerco que es semejante e echa poluos de rresina de pino e toma | vna | teja bien caliente e echa este çummo e esta rresina sobre la dicha
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
de murta e todo esto por ygual peso opio la meitad de·lo | vno | todas estas cosas sean fechas poluos e sean amasadas con çumo de yerba
|
B-Recetario-021r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
contra el fluxo de qualquier condiçion que sean. § Item dize Diascorus toma | vn | nudo de tejo e muele·lo e da·lo a beuer con vino
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
la beujere si oviere sangre lubia luego estancara. § Item dize Galterius toma | vn | pedaço de fieltro o de paño cardeno e moja·lo en vino fuerte
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
beuer con vino. § Item dize Galterius sobre el libro de Diascorus toma | vn | ladrillo e escalienta·lo mucho al fuego e rroçia·lo con vinagre e
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
ygual peso e muele·lo todo esto en vno e despues tosta·lo | vn | poco e mescla·lo con açucar pan e da·lo a beuer al
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
de·la yerba que es dicha ypericon e encorpora todas estas cosas en | vn | almofrez de manera que sea todo bien mesclado e destienpla·lo con el
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
al enperador Otoviano que luengo tienpo avia padesçido dolor de vientre. Toma | un | perillo de nueve dias nasçido e cueze·lo en açeite fasta que sea
|
B-Recetario-022v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
e da·ge·lo a comer al paciente asi commo sy comjese de | vna | galljna con su buena salsa e beba del caldo. esta es maraujllosa
|
B-Recetario-022v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
e sea filada por dos hermanas nasçidas de vna vegada e sea fecho | vna | faja e çeñjda en·la carne nuda nunca sentira dolor njnguno njn torçon
|
B-Recetario-023r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
enplastro sobre el vientre luego tira el dolor. § Ite dize Ysaque toma | vn | gallo el mas viejo que pudieres fallar e finche·le de polipodio e
|
B-Recetario-023r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
si aquel cuya es la tajadura la traxiere todos los tienpos atada en | vn | paño al vientre nunca sentira dolor. § Item dize Gilbertus toma olibetas de
|
B-Recetario-023r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 3 |
de laurel e rruda verde e comjnos e sea molido todo tanto de | vno | commo de otro escalentado en·la sarten sea puesto sobre el vientre tira
|
B-Recetario-023r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
vino enplastrado sobre el estomago tira el dolor. § Item dize Ricardus toma | vna | pua rredonda del cuerno del cierbo e lima·lo e bebe la limadura
|
B-Recetario-023r (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
Item dize Ricardius toma las fojas del priscal e maja·las bien en | vn | almjrez e destienpla·las con fuerte vinagre e pon·las sobre el estomago
|
B-Recetario-023v (1471) | Ampliar |
| uno2 -a | 1 |
Diascorus si las lonbrizes le rroyeren el estomago tenga el paçiente en ayunas | vn | panal de mjel a·la boca e vierta sobre el panar e cabezabaxo
|
B-Recetario-023v (1471) | Ampliar |