| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ver1 | 2 |
todos. Mas el enamorado scriuja continuamente con·las cartas del amigo por | ver | sy fortuna en otra forma mejor que fasta ali de sy abrja dispuesto
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
debe mjrar que mas adelante del que la sperjençia de mj vos fizo | ver | . sino por muerte mj voluntat mostrar vos puede. tomando de·mis
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
vuestra remuneraçion aconsolada. E sy por mengua de piadat el contrario se | bjere | . vereys puesto mj coraçon en aquel lugar de pena y pasion que
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
aconsolada. E sy por mengua de piadat el contrario se bjere. | vereys | puesto mj coraçon en aquel lugar de pena y pasion que por çierto
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
las scrjturas azen verdadero testimonjo mas los autos presentes que cadaldia por speriençja | vemos | confirman mjs dichos. ara por razon perder·os aquella sperança que sygujendo
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
ser fecho por elecçion y deleytaçion. y el que tal yziere y | viere | ser fecho por otro. es forçado de creer de aquel no ser
|
E-TristeDeleyt-130r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 7 |
no sin gran danyo de·la trjste senyora que por obedeçer aquel se | bea | de toda honrra y glorja absente. Y asy visto los jnfinjtos danyos
|
E-TristeDeleyt-133v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 2 |
obedeçer aquel se bea de toda honrra y glorja absente. Y asy | visto | los jnfinjtos danyos e males que amor a nuestros deseos ençerqua libre de
|
E-TristeDeleyt-133v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
de los mejores / de·todos tus serujdores / me ffeziste glorioso. § | Vyendo | el enamorado su voluntat con·aquella que tanto amaua ajuntada creçiendo le su
|
E-TristeDeleyt-138r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 |
sus graçiosos stillos consolaçiones muy grandes a·sus deseosos speritos sperauan. E | visto que | mucho tardauan presumjan fuesen por algun caso jnpedidas. E con boluntat
|
E-TristeDeleyt-138v (1458-67) | Ampliar | |
| ver1 | 4 |
ocasion de·las pasiones suyas. que en·el tiempo de·su prosperjdat | veya | mas dudoso su mereçido premjo. A·las quales palabras con l·esfuerço
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 4 |
de su senyora tenja. reçebia la cantidat de·sus penas. que | vjendo | los aduenjderos males por la sperança presentes entre sy mjsmo sospirando dezia.
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 2 |
tan enemjga de nuestros deseos la conozco em·presençia nuestra llegase. por | ver | sy nuestro perdjmjento por medio d·alguna cautella algun reparo s·acabase.
|
E-TristeDeleyt-143r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
por muerte dexa al mundo desnudo de toda perfeçion. que la enemjga | viera | conuertido su perverso anjmo: por las piadosas palabras d·aquel. Mas
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
su libertat en conplazer sus deseos. Mas el enamorado que contra natura | vio | aquella obrar porque el natural lo suyo no demandase. a·la senyora
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
llegada ay con seguro serujdor por el amigo y enamorado enbiara. e | vistos | aquellos por ella con tan graçiosos abraços y besos fueron reçebidos que mj
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
con afeçion grande a·la citaçion de·la muerte lo llamauan. Mas | veyendo | el enamorado y amigo que su gosada enpresa era de·toda prospera fin
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 2 |
mas a·la fin arribaron a·la ciudat de Barçelona. E | visto | el enamorado que la mayor parte de·los que mas stima aly se
|
E-TristeDeleyt-151r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
diligente enamorado no ser contento solo de·la prjmera ny segunda vez por | ver | a·su senyora sperjmentar su ventura. mas la terçera qujso tentar por
|
E-TristeDeleyt-156r (1458-67) | Ampliar |
| ver1 | 2 |
a·su senyora sperjmentar su ventura. mas la terçera qujso tentar por | ver | si la suerte le·cupiera por sus afetados trauajos acoger sus deseos.
|
E-TristeDeleyt-156r (1458-67) | Ampliar |