| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 6 |
sy fuerades conduzido / del pensamjento mostrando / vuestra dama mas entrando / | bolber | no como vencido / a·las sus condiciones / sin mesura / qu
|
E-TristeDeleyt-043r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
Carta de·lla senyora que medrosa de·la muerte del enamorado trabaiaua que | volbiese | . § La aspreza de vuestro desconoçido despedir. causo que yziese jnfinjtos juyzios
|
E-TristeDeleyt-049v (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
quanto aquella sin dar ofensa nj cargo a·mj onra s·estiende. | bolber· | os por sentir vuestra amjgable platica me faga digna. § Legado el basallo
|
E-TristeDeleyt-050v (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
con vna muy grande e jncostante rueda. que la presteza del | bolber | d·aquella. le defendia la multitut de·la jente que en aquella
|
E-TristeDeleyt-064r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
que su deseo querja. Y sy·no fues posible apartar·se. | voluer | con·el demandando le perdon con conplida voluntat de biujr complidamente con·el
|
E-TristeDeleyt-084r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
que sto me pareçe como aquel qu·escupe al çielo que se | buelbe | todo lo que lança para el. § La donzella muy pensatiua quedaua en
|
E-TristeDeleyt-119v (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
presumjan fuesen por algun caso jnpedidas. E con boluntat de otro dia | boluer | atormentados se fueron. Mas el enamorado qu·en ningun tiempo fiçion tuuo
|
E-TristeDeleyt-138v (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
aquella. forçada por sesar mayores jnconuenjentes callando atorgar·se vençida. mas | buelta | a·la companya sin poder restituyr lo que deseaua amorteçida en çima de
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
la ciudat ya nonbrada / llegada se ofrecio / adonde fuera criada / | boluer | sin dezir le·nada / mas yda el se mato. § Sigujendo la
|
E-TristeDeleyt-163r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
tu voluntat de segujr. § Como l·aue se partio del enamorado. § | Bolujo | se lugo sygujente / a cantar las sus cançiones / con las otras
|
E-TristeDeleyt-190r (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
los conbates tan duros / de vn gran grupo que vjno / mas | bueltos | en sentimjento / aquellos que nos regian / vujmos algun aliento / d
|
E-TristeDeleyt-190v (1458-67) | Ampliar |
| volver | 6 |
perdida porque los seys caualleros que de·la parte de·los muertos se | boluieron | como desesperada gente con las jnjurias del dios de amor terriblemente.
|
E-TriunfoAmor-050r (1475) | Ampliar |
| volver | 6 |
comprar algund esclauo sabio. fermoso e elegante. E dichas estas palabras | boluio | se para su camjno. E el Ysopo siguio al mercader e dixo
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| volver | 6 |
mas la perrilla te ama de derecho e por algunos dias non | boluiendo | ella a casa. el marido sufria lo grauemente e se le fazia
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| volver | 6 |
del yerro en que cayo. por consejo de Ysopo. Despues como | boluieron | a casa rrogo Ysopo. que assi como aquel que bien lo avia
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| volver | 6 |
lo llamaua perro. o otras palabras injuriosas. enojado d·ello. | boluio | se. e asi mesmo otros muchos fizieron. A·la postre vino
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| volver | 6 |
cubdiciando de veer a Grecia. demando licencia al rey prometiendo le de | boluer | se para el. e de gastar lo restante del tienpo en Babilonia
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| volver | 6 |
fallo vna ymagen en·el campo. el qual vna e dos vezes | boluio | . e dixo. o quanta fermosura ay en ti. mas non
|
E-Ysopete-040v (1489) | Ampliar |
| volver | 6 |
entendiesse que se fuesse a dar recabdo a sus cosas e de cabo | boluio | para el pastor del qual non quiso apartar se nin dexar lo solo
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| volver | 6 |
le hauia dicho. e cogio mucho pan en aquel año. E | boluiendo | el buen hombre de su heredad dixo le la culuebra. Cata amigo
|
E-Ysopete-066v (1489) | Ampliar |