| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
y suelta mucho todo el empacho que por el trabajo grande recibe. | Y | continuando este lauatorio por .viij. dias o .x. siquiere ahun que la bestia
|
B-Albeytería-059r (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cada qual de todos haya fasta vna onza. alholbas media libra. | y | otro tanto semiente linoso. cominos .iij. onzas amidon .iij. onzas. todo
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cominos .iij. onzas amidon .iij. onzas. todo lo dicho sea fecho poluos | y | bien mesclados vnos con otros. despues fundiran sayno de puerco fasta vna
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
mesclados vnos con otros. despues fundiran sayno de puerco fasta vna libra | y | media libra seuo de cabron. y assi fundidas echen con·ellas miel
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
sayno de puerco fasta vna libra y media libra seuo de cabron. | y | assi fundidas echen con·ellas miel vna libra media libra de manteca azeyte
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
miel vna libra media libra de manteca azeyte de laurel haya .iij. onzas | y | ahun .xxx. rouillos de hueuos. y con todo esto sean mesclados todos
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
azeyte de laurel haya .iij. onzas y ahun .xxx. rouillos de hueuos. | y | con todo esto sean mesclados todos los poluos dichos arriba. y muy
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
y con todo esto sean mesclados todos los poluos dichos arriba. | y | muy amassados fagan les vn pan. Despues al tiempo que dar quisieren
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
a qualquier cauallo hayan vino blanco bueno del mejor que hauer pueda. | y | aquel sea escalentado. y assi caliente sea con·el desfecho muy bien
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
blanco bueno del mejor que hauer pueda. y aquel sea escalentado. | y | assi caliente sea con·el desfecho muy bien de aquel pan dicho de
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de çumo de fumisterre de llanten .ij. onzas açuffre haya dos onzas | y | media bien poluorizado azogue media onza. muy destemprado y amortigado con saliua
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
haya dos onzas y media bien poluorizado azogue media onza. muy destemprado | y | amortigado con saliua de hombre o mujer ayunos. y sea buelto junto
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
muy destemprado y amortigado con saliua de hombre o mujer ayunos. | y | sea buelto junto en vno y fecho vnguento. el qual si fuere
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
saliua de hombre o mujer ayunos. y sea buelto junto en vno | y | fecho vnguento. el qual si fuere mucho espesso deuen le hazer algun
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
le hazer algun tanto claro con·el azeyte de laurel o lirio. | Y | assi hecho lauen muy bien los axuagues con vino caliente. despues los
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
bien los axuagues con vino caliente. despues los enxuguen con vn mandil | y | le vntaran luego encima con·el vnguento arriba dicho .ij. vezes al dia
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
arriba dicho .ij. vezes al dia vna de tarde otra de mañana. | y | dende adelante no salga de casa mientre le hizieren esta medicina ni ahun
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
ni ahun le tengan donde hay estiercol ni suziedad mas en lugar limpio | y | muy enxuto. Si la diligencia dicha hizieren deue sanar sin duda alguna
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
la diligencia dicha hizieren deue sanar sin duda alguna en muy pocos dias | y | muy perfecto que jamas no buelue la tal dolencia. Es muchas vezes
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Otra medicina tanbien prouada para axuagues. § Sayno viejo de puerco media libra | y | vna onza de buen xauon moll de berdet .iij. onzas miel vna libra
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |