| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
segun era costumbre entre los judios de sepultar, las venerabilissimas personas del pueblo. | E | como estuuiesse cerca del monte Caluario a quarenta passos, vn huerto donde Joseph
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
para su propio sepulcro: porque estaua ya muy cercana la noche del sabado, | y | la gran festiuidad de·la fiesta del Paresceues de·los judios: asieron todos
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
del Paresceues de·los judios: asieron todos juntos del cuerpo reuerendissimo, con sospiros | y | gemidos mortales: pues ya los ojos no tenian lagrimas para poder distillar, le
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
ya los ojos no tenian lagrimas para poder distillar, le leuaron al huerto: | y | le pusieron en aquel monumento: donde ni antes ni despues estuuo otro ninguno.
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
antes ni despues estuuo otro ninguno. No sin alto misterio, como rezan Ambrosio | y | Crisostomo, ordeno aquesto la diuina dispensacion: porque los perfidos y scelerados judios, si
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
como rezan Ambrosio y Crisostomo, ordeno aquesto la diuina dispensacion: porque los perfidos | y | scelerados judios, si en ningun tiempo fuera algun otro puesto en aquel sepulcro,
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
ningun tiempo fuera algun otro puesto en aquel sepulcro, dixieran hauer resurgido aquel: | y | no el redemptor de humana natura. O por otra causa, como scriue Augustino:
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
en aqueste monumento nadi no fuesse sepultado ante el, ni empos d·el. | y | ahun conuino como scriue Jeronimo, que no fuesse el sepulcro cauado en tierra,
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Jeronimo, que no fuesse el sepulcro cauado en tierra, o hecho de piedras, | y | ayuntado por artificio: sino cauado por entero en·la biua peña, por no
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
judios que pudieran fingir que hauiendo quitado alguna piedra del monumento, los apostoles | y | discipulos le pudieran hauer hurtado. Y empues de hauer le sepultado los sanctos
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
quitado alguna piedra del monumento, los apostoles y discipulos le pudieran hauer hurtado. | Y | empues de hauer le sepultado los sanctos varones reboluieron vn canto muy grande:
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
empues de hauer le sepultado los sanctos varones reboluieron vn canto muy grande: | y | pusieron le a·la boca del monumento. E acabando ende con·la triste
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
reboluieron vn canto muy grande: y pusieron le a·la boca del monumento. | E | acabando ende con·la triste madre las exequias llorosas, llenas de excessiuos dolores
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
acabando ende con·la triste madre las exequias llorosas, llenas de excessiuos dolores | y | lamentaciones: defendiendo les la noche mas luenga morada, sosteniendo la gloriosa virgen: la
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
virtud tenia para sostener se: boluieron con·ella a Jherusalem: donde los homicidas | y | sacrilegos sacerdotes, recelando mucho su confusion: llegaron delante Pilato y dixieron. Señor, recuerda
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
donde los homicidas y sacrilegos sacerdotes, recelando mucho su confusion: llegaron delante Pilato | y | dixieron. Señor, recuerda nos que aquel engañador que mandaste crucificar, mientre biuia nos
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
discipulos: podrian dar a entender a·la gente del pueblo, que fuesse resuscitado: | y | aqueste error postrimero, seria entonces mucho mayor que el primero. Entonces mando Pilato
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
que el primero. Entonces mando Pilato que le guardassen como les paresciesse mejor. | y | ellos por assegurar su maliciosa sospecha: sillaron aquella piedra, o canto grande que
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
grande que los sanctos varones hauian puesto a·la boca del sancto sepulcro: | y | pusieron en·el guardas muy desueladas para que le guardassen. O pobreza, como
|
C-TesoroPasión-115r (1494) | Ampliar |
| y1 | 1 |
de Dios eterno, en cuyas manos esta el poderio de todas las cosas, | y | el juro de todos los reynos del mundo: no tener en·la vida
|
C-TesoroPasión-115v (1494) | Ampliar |