| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
me has prometido los bueys este dia. cumple lo que prometiste e | yo | esto presto para los rescibir. Respondio el labrador. por palabra general
|
E-Ysopete-106r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
por·ende desciende tu e si sola non podras con·el subir | yo | te ayudare. La raposa consentio en esto con engaño. Estauan sobre
|
E-Ysopete-106v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
le denegare el officio del amor. e caso que non me pida | yo | mesma le offrescere si lo podre fallar. E con tanto la vieja
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
mi fija fue tornada en perrilla. E dize le la muger. | yo | me guardare porque non sea contraria a·los dioses. ca si el
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
menospreciado del todo sus ruegos. Dize le la vieja. amiga amada | yo | te consejo que lo mas presto que puedas oyas sus ruegos porque te
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
de la castidad e por el amorio que he a mi marido. | yo | he menospreciado del todo sus ruegos. Dize le la vieja. amiga
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
sobre lo qual non puedo saber que me diga. por quanto | yo | mesma he incurrido en otro semejable crimen e delito. ca vn ombre
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
muy engañosa. porque me cometes estos engaños e fraudes. como | yo | te tenga por casta e buena. Huay de mj porque de aqui
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
otros sentidos son en mj mas intensos e forçosos. de manera que | yo | siento que tienes ende contigo algund adultero. d·esto me querello al
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
es dada por mis ruegos e obras. por quanto como fasta agora | yo | aya espendido en valdio muchas cosas. assi con phisicos. como en
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
e con grande dolor comiença llamar. O muy maluada muger avn que | yo | caresca de vista. ni por eso cesso de sentir e oyr.
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
cosas. assi con phisicos. como en otras muchas maneras. finalmente | yo | me retorne a rogar e fazer infundir plegarias e oraciones por tu vista
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
assi seria restituyda a ti la luz de tus ojos. Lo qual | yo | he cunplido por tu bien e salud. porque deues dar gracias
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
repare e confirme el tu ojo sano por vna manera e arte que | yo | se. en forma que d·ese otro ojo quebrado e dapñado non
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
le. Sube en·este palomar donde podras ser seguro esta noche porque | yo | cerrare la puerta e quitare las escaleras. por que non puedan sospechar
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
El marabillante se d·esto dixo. e donde vino este njño | yo | seyendo absente. Afirma la muger muy osadamente que la mesma gracia e
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Dios por que alguna cosa que en esta fabula se contiene. entienda | yo | de reprehender a la condicion de·las mugeres honestas e castas. las
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
tiene concertado como te pueda matar por se yr con el. e | yo | se que es concluydo entre ellos. que ella te corte la garganta
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
dixo le estas palabras. O ombre de buena condicion e criança. | yo | he conpassion e misericordia de ti. por que tu muger la qual
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
a·mj. finge que duermes entre dia e veras por experiencia que | yo | te fablo la verdad. mas guarda te diligentemente del sueño e tu
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |