| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
yo suba a·ti nin fazer justicia de ti. vamos tu e | yo | a·mj padre. e juzgue el entre mi e ty. qual
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
uvo por la grand osadia del ombrezillo. Pues que no quieres que | yo | suba a·ti nin fazer justicia de ti. vamos tu e yo
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
palo e vna hacha e vn cuchillo. dixo al leon assi. | yo | juro a Dios que me fizo e a·la anima de mi padre
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
jura solemnemente que non cometeras mal contra mi mientra alla ymos. e | yo | jurare assi mesmo. e assi plaze me que vamos. E con
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
reyes nos otros somos. ya es razon que fagas emienda. e | yo | me vengue de ti. El ombrezillo amostrando le vn palo e vna
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
marauillas te señor d·esta raposa. por la fe que te deuo | yo | he estado en vna region donde vi vna raposa que era mayor que
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
fablaua non era mayor que vn asno. Respondio le el señor. | yo | non me curo de·la grandeza de·la raposa. E caminando su
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
cauallero con juego. e risa increpando lo. dixo le. e | yo | te juro assi mesmo. que esta agua d·este rio non es
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
la raposa que dixe que era tan grande como vn asno. e | yo | me quiero emendar. ca non era mayor que vna vezerra. Dixo
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
non era mayor que vna vezerra. Dixo el cauallero. non tengo | yo | cuydado de tu raposa. si sea grande. o pequeña. Dende
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
El escudero con grand miedo e lleno de verguença dixo assi. Señor | yo | me confiesso a·ti la mentira que dixe cerca de·la raposa.
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
confiesso a·ti la mentira que dixe cerca de·la raposa. ca | yo | te juro por la mi cabeça que aquella raposa que yo vi en
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
ca yo te juro por la mi cabeça que aquella raposa que | yo | vi en aquella otra region non era mayor que la que oy vimos
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
la qual considerando. dixo la raposa. Hermano oy mi consejo que | yo | he pensado que cosa conuiene para que salgamos de aqui con salud.
|
E-Ysopete-078v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
tus pies. e llegar te a la pared con los cuernos. | yo | subire por tus espaldas e cuernos e assi salida. como fuere suso
|
E-Ysopete-078v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
vio assi grauemente rompida de aquellas espinas de·la çarça. dize. | yo | me acogi para ti porque me ayudasses. e tu peor me fazes
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Entonces el gato dixo avn que tengas muchas escusaciones. nin por eso | yo | entiendo de ayunar. Quiere dezir esta fabula que el malo e peruerso
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
como saltauan. dixo el pescador cortesmente. O ignorantes animales. quando | yo | cantaua con·la flauta e trompeta non quisistes dançar e agora que non
|
E-Ysopete-080r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
que estauan arriba mirando lo agudamente dize. Ay amigo. avn que | yo | supiesse que te avian tornado en folle. o barquin. en ningund
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
llegare a·la colmena por furtar. o forçar la miel. e | yo | lo mordiere que muera el tal luego. E Jupiter que amaua el
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |