| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
leon afogado del hombre. mas el hombre del leon. empero dize | yo | te quiero mostrar prouança verdadera. e leuo al hombre al amphiteatro o
|
E-Ysopete-058v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
respondio assi. Por cierto a·mi vno solo me perdio. mas | yo | he perdido a muchos. Quiere significar esta fabula que el malo solo
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
su boca. La corneja fabla d·esta manera a·la oueja. | Yo | me assiento en·los collados fuertes e se a·quien tengo de enojar
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
se que le dixo la aya. por que non estas firme como | yo | ? Respondio le la caña. non es tal mi fuerça como la
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
fue mi aguelo. Torna dezir la raposa. ni eso te pregunto | yo | . mas di me como te llaman. A·la qual dixo el
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
como te llaman. A·la qual dixo el mulo. por cierto | yo | non se mi nombre. por que mi padre murio seyendo yo pequeñuelo
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
cierto yo non se mi nombre. por que mi padre murio seyendo | yo | pequeñuelo. por causa que non se oluidasse mi nombre fizo lo escriuir
|
E-Ysopete-061v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
mas di me como te llamas. al qual respondio el mulo. | yo | non se mi nombre. por quanto mj padre murio seyendo yo pequeño
|
E-Ysopete-062r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
yo non se mi nombre. por quanto mj padre murio seyendo | yo | pequeño. e por que non se oluidasse mi nombre. lo fizo
|
E-Ysopete-062r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Que me aprouecha estar aqui por que en·esta conpañia haun que | yo | mande alguno non me obedesce nj avn que me ensañe non fuyen de
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
morar. e este honor conuiene a·mi. por que como me | yo | ensaño. todos fuyen de mj e si amenazo todos se espantan.
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
prosperidades sienpre es bueno tener con su parentela. Ca por cierto si | yo | non uviera salido de mjs parientes e linaje non uviera padescido estos males
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
por lo qual te ruego que querias cantar. de manera que | yo | pueda conoscer si tu has tan buena boz. o mejor. El
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
oys lo que dizen aquellos aldeanos gruessos. di les tu que | yo | non soy suyo. mas tuyo. e que tu lieuas tu gallo
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
Entonces el raposo dexando al gallo de·la boca. dixo. | Yo | lieuo mi gallo e non el vuestro. E en tanto que el
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
arbol. e respondio al raposo. Mientes mj señor rasamente. ca | yo | soy d·ellos e non tuyo. El raposo viendo se engañado feriendo
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
leuado por el rio. fue echado en vn arenal seco e passando | yo | por alli el me rogo que lo atasse e lo pusiesse sobre el
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
lo ataste. mas muestra me agora como lo ataste. e despues | yo | juzgare. Entonces comiença el labrador de atar lo. e pregunta la
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
E fablando d·esta manera dixo el gato a·la raposa. Hermana | yo | veo venjr vn hombre a cauallo con dos perros muy ligeros grandes nuestros
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| yo | 1 |
ruego te que me digas quantas artes sabes. Respondio la raposa. | yo | se cient artes. e non assi medianamente como quien quiera. mas
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |